Results for who had been given this book to you translation from English to Hindi

this book is helpful to you.
यह पुस्तक बहुत उपयोगी है

i will give this book to you tomorrow
मैं इस पुस्तक को कल दूंगा।

i had been reading this book for last months
वह तीन महीने से किताब पढ़ रहा है

acting director has temporarily been given this post .
कार्यकारी निदेशक को अस्थायी रूप से पद का कार्यभार सौंपा गया है ।

this book belongs to you and my love n feelings
यह पुस्तक मेरे प्यार और भावनाओं से संबंधित है

did i give this book to anyone?
क्या तुमने मुझे अपनी किताब दी

both binoy and lolita felt they had been given a temporary rerpieve .
यह सुनकर विनय और ललिता दोनों को क्षण - भर तसल्ली हुई ।

it has been given to you so that you shall neither become hungry nor naked therein ;
कुछ शक नहीं कि तुम्हें ये आराम है कि न तो तुम यहाँ भूके रहोगे और न नँगे

nor did those to whom the book had been given split up until after the proof had come to them .
अहले किताब मुताफ़र्रिक़ हुए भी तो जब उनके पास खुली हुई दलील आ चुकी

the officer who had been waiting for this moment pressed the question of marriage .
वह अधिकारी जो इन क्षणों के इन्तजार में था उससे शादी के सवाल पर दबाव देने लगा ।

as remarked earlier , even the pretence of a legal practice had been given up .
वकालत करने का दिखावा भी अब नहीं बचा था ।

orders had been given for the release of all members of the congress working committee .
कांग्रेस कार्यसमिति के सभी सदस्यों की रिहाई के आदेश दे दिये गये हैं ।

, it is we who have revealed this book to you with truth . so serve only allah , consecrating your devotion to him .
हमने किताब को बिल्कुल ठीक नाज़िल किया है तो तुम इबादत को उसी के लिए निरा खुरा करके खुदा की बन्दगी किया करो

and next to this announcement another list of those who had been executed .
और इस घोषणा की बग़ल में एक नई फ़हरिस्त लगी थी - उन सब लोगों की फ़हरिस्त जिन्हें हाल में फाँसी की सज़ा दी गई थी ।

this book has been sent down to you ; so do not hesitate to warn through it , and remind the faithful .
ये किताब ख़ुदा तुम पर इस ग़रज़ से नाज़िल की गई है ताकि तुम उसके ज़रिये से लोगों को अज़ाबे ख़ुदा से डराओ और ईमानदारों के लिए नसीहत का बायस हो

each state commission had been given rs 50 lakh and each district forum rs 10 lakh under the scheme in four equal instalments .
प्रत्येक राज्य आयोग को पचास - पचास लाख रु . और जिला मंच को दस - दस लाख रु0 इस योजना के अंतर्गत चार किश्तों में दिए गए ।

but those who had been given knowledge said , " woe to you ! the reward of allah is better for he who believes and does righteousness . and none are granted it except the patient . "
और जिन लोगों को इल्म अता हुआ था कहनें लगे तुम्हारा नास हो जाए जो शख्स ईमान लाए और अच्छे काम करे उसके लिए तो ख़ुदा का सवाब इससे कही बेहतर है और वह तो अब सब्र करने वालों के सिवा दूसरे नहीं पा सकते

he has revealed this book to you , setting forth the truth and confirming the earlier books , and earlier he revealed the torah and gospel
उसी ने तुम पर बरहक़ किताब नाज़िल की जो उसके सामने मौजूद हैं उनकी तसदीक़ करती है और उसी ने उससे पहले लोगों की हिदायत के वास्ते तौरेत व इन्जील नाज़िल की

but those who had been given knowledge said , " woe to you , god ' s reward is better for those who believe and do good deeds : and it is awarded only to those who are steadfast . "
और जिन लोगों को इल्म अता हुआ था कहनें लगे तुम्हारा नास हो जाए जो शख्स ईमान लाए और अच्छे काम करे उसके लिए तो ख़ुदा का सवाब इससे कही बेहतर है और वह तो अब सब्र करने वालों के सिवा दूसरे नहीं पा सकते

if you are interested in doing so, then you can also learn how to translate the title of this book to the show.
okat ka to waqt aane par pata chalta h raat ko geedad kitna bhi shor kar le subha ko to lion ka hi raj ho ta h