Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should have gone with you
mujhe tumhare saath chale jaana chahiye tha.
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be gone with you!
आप के साथ चला गया हो!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- be gone with you.
- आप के साथ चला गया.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had not gone with you
मैं नहीं गई
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have gone
मैं वहाँ गया हूँ
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have gone.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should've gone with you.
मुझे आपके साथ जाना चाहिए था।
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will ram have gone
hindi
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
where have gone?
आप कहाँ थे?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he would have gone
वह चला गया होता
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i could have gone
मैं चला गया होता
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fear him who created you and those who have gone before you . "
और उस से डरो जिसने तुम्हे और अगली ख़िलकत को पैदा किया
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you should have gone home
मुझे घर जाना चाहिए था
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should have just gone with f***ing parliament square.
हमें (गाली) पार्लियामेंट स्क्वेयर पर ही रहना चाहिए था.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those who have gone had a hysterectomy are also in need of this test .
जिन औरतों का गर्भाशय निकाल दिया गया है उनको भी समीयर टैस्ट की आवश्यकता हो सकती है । भाष् ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is of those who have rejected the truth and have gone astray ,
और अगर झुठलाने वाले गुमराहों में से है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and forgive my father , for surely he is of those who have gone astray ;
और मेरे बाप को बख्श दे क्योंकि वह गुमराहों में से है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and assuredly we know those of you who have gone before and those who will come hereafter .
और बेशक हम ही ने तुममें से उन लोगों को भी अच्छी तरह समझ लिया जो पहले हो गुज़रे और हमने उनको भी जान लिया जो बाद को आने वाले हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he would have gone with them with the greatest delight and taken his place in the front rank .
वह सहर्ष उनके संग शामिल हो जाता , सबसे आगे की पंक्ति में खड़ा हो जाता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we tried those who have gone before them . allah knows those who are truthful and those who lie .
और हमने तो उन लोगों का भी इम्तिहान लिया जो उनसे पहले गुज़र गए ग़रज़ ख़ुदा उन लोगों को जो सच्चे हैं यक़ीनन अलहाएदा देखेगा और झूठों को भी ज़रुर देखेगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: