Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this was the fourth time since the afternoon .
इसे लेकर शाम से यह चौथी दस्तक थी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
who was the letter written to ?
पत्र किसको लिखा गया था ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
who was the real culprit according the king answers
राजा के उत्तरों के अनुसार असली गुनहगार कौन था?
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he drew lots with them and was the one to be condemned .
फिर पर्ची डालने में शामिल हुआ और उसमें मात खाई
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who was the last book you read?
आपने आखिरी किताब कौन सी पढ़ी?
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who was the last person you texted
आपको कॉल करने वाला आखिरी व्यक्ति कौन था?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who was the father of mahatma gandhi
इनके पिता का नाम करमचंद गांधी था
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shah muhammad ghawth of gwalior was the fourth in the line of succession from abdullah shattari .
ग्वालियर के शाह मुहम्मद घौत अब्दुल्लाह शत्तारी के चौथे वंशज थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babasaheb met thakur , who was the prince of the state of rajkot .
बाबासाहब ने राजकोट के राजा ठाकुर से भेंट की ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok but you was the first one to whom i loved and will be last thanks.
i will prove the world wrong.
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atal rai , his elder by some two years , was the fourth son of guru hargobind .
गुरु हरगोबिन्द के चौथे पुत्र अटलराय उनसे दो वर्ष बड़े थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
architect of main dome ismail who was the main architect of domes in the aatoman kingdom .
मुख्य गुम्बद का अभिकल्पक इस्माइल जो कि ऑट्टोमन साम्राज्य का प्रमुख गोलार्ध एवं गुम्बद अभिकल्पक थे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanat khan who was from shiraj , iran was the main calligraphist .
अमानत खाँ जो कि शिराज़ ईरान से था मुख्य सुलेखना कर्त्ता था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the one to point out that politics is not an arrangement by which the government could be carried out by elite for the elite .
उन्होंने ही पहली बार यह कहा था कि राजनीति कोई व्यवस्था नहीं है जिसके अंतर्गत अभिजात वर्ग वालों द्वारा अपने ही वर्ग के लोगों के लिए सरकार चलाई जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his brother's name was jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
और उसके भाई का नाम यूबाल है : वह वीणा और बांसुरी आदि बाजों के बजाने की सारी रीति का उत्पादक हुआ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muslim scholar , abu raihan , who is generally known as alberuni , was the fourth important traveller to come to india , about a thousand years ago .
एक मुसलमान विद्वान अबू रेहान जो अल - बरूनी के नाम से जाना जाता है , भारत की यात्रा करनेवाला चौथा विदेशी यात्री था जो आज से हज़ार वर्ष पूर्व आया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dushasan who was the younger brother of dhuryodhan caught draupad by his hair in hasthinapur
दुःशासन : दुर्योधन से छोटा भाई जो द्रौपदी को हस्तिनपुर राज्यसभा में बालों से पकड़ कर लाया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the one who was person in authority .
वह ही वह व्यक्ति था जो प्राधिकारवान था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kicked the chair away and took the noose in his hand and put it around his neck , and asked the executioners to pull the noose .
उसने कुर्सी को ठोकर लगाई और फांसी का फंदा अपने हाथ में ले लिया तथा अपनी गर्दन में डाल लिया और फिर जब्बादों से पंदे को खींचने के लिए कहा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adah gave birth to jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
और आदा ने याबाल को जन्म दिया। वह तम्बुओं में रहना और जानवरों का पालन इन दोनो रीतियों का उत्पादक हुआ।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: