Results for whose voice startled whom and why translation from English to Hindi

and why?
नहीं im इसलिए थका हुआ im sleepy अब

whom and when
किसने किसे और कब लिखा था पत्र

whom did they write a letter and why
उसने किसके लिए एक पत्र लिखा था?

unworthy and why
क्या अयोग्य के रूप में संदर्भित किया जाता है और क्यों

and why only the past .
और केवल भूतकाल ही क्यों ?

did the poet feef and why
क्या कवि ने महसूस किया और क्यों

we must speak for those whose numbers are large but whose voice is mute .
हमें उन लोगों की वाणी बनना है जो बहुसंख्यक होते हुए भी अपनी जबान नहीं खोलते पाते ।

and why have you gone there
मैं वहां गया हूं

the problem and why it matters
समस्या और यह समस्या महत्वपूर्ण क्यों है ?

which game do you like and why,
आपको कौन सा खेल सबसे ज्यादा पसंद है यह कैसे खेला जाता है

just thinking what and why i thought
बस तुम्हारे बारे में सोच रहा था

who had written the letter whom and when
यह पत्र किसके द्वारा लिखा गया था

and why should we care about this ?
और हम इसकी चिंता क्यों करे ?

the first purpose is to whom and when, who
sbse pehle purpose kisne kisko kiya or kb

this is a poet ' s task whose mind is the mirror of his age and whose voice the voice of his people . zयह
कवि का कार्य है , जिसका मन युग का प्रतिबिंब होता है और जिसकी वाणी जनता की वाणी होती है .

but the burden is far greater on those who are not organised today , those whose voice cannot be heard so loudly , and as shri priya ranjan das munshi said on the unemployed youth of the country .
लेकिन उन पर कहीं ज्यादा बोझ है जो आज संगठित नहीं हैं , जिनकी आवाज पर्याप्त रूप में नहीं सुनी जाती , और जैसा कि श्री प्रियरंजन दास मुंशी ने कहा , जा बेरोजगार नवयुवक हैं ।

and why should i not worship he who created me and to whom you will be returned ?
और मुझे क्या हुआ है कि जिसने मुझे पैदा किया है उसकी इबादत न करूँ हालाँकि तुम सब के बस उसी की तरफ लौटकर जाओगे

" and why should i not worship him who has created me and to whom you shall be returned .
" और मुझे क्या हुआ है कि मैं उसकी बन्दगी न करूँ , जिसने मुझे पैदा किया और उसी की ओर तुम्हें लौटकर जाना है ?

every time we get bogged down in an argument as to who spoke to whom and whether the right person was informed or not .
हर बार इस बात को लेकर अड़ंगा पैदा हो जाता है कि किसने किससे क्या कहा और क्या सही व्यक्ति को सूचना दी गई ?

“ and why should i not worship him who created me , and to whom you will be returned ?
और मुझे क्या हुआ है कि जिसने मुझे पैदा किया है उसकी इबादत न करूँ हालाँकि तुम सब के बस उसी की तरफ लौटकर जाओगे