From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are they here?
ये यहाँ क्यों आये हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
why are they not going?
tum kyon nahi ja rahe ho
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they disconnecting the call
आप कॉल क्यों का
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they running on the road
pass ek nai kar hai
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they not reading their book
वे अपनी किताब क्यों नहीं पढ़ रहे हैं
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they not talking t6 us ?
वे हमसे बोलते क्यों नहीं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they not buying black saree
वे काली साडी़ कयो नही खरीद रहे है
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they turning away from the reminder ?
और उन्हें क्या हो गया है कि नसीहत से मुँह मोड़े हुए हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they going to school for 5 days?
वे ५ दिन से स्कूल क्यों जा रहे है
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are type specimens and why are they so important to the museum .
नमूने के प्रकार क्या हैं और वे संग्रहालय के लिए इतने महत्वपूर्ण क्यों हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are they turning to india for a boost on the it front ?
सूचना प्रौद्योगिकी के मामले में वे भारत का मुंह क्यों जोह रहे हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if our liberals are so infuriatingly sanctimonious and principled , why are they such colossal funks ?
यदि हमारे उदारवादी शुचिता और सिद्धातों को लेकर इतने ज्यादा आग्रही हैं , तो वे इतने लपरवाह क्यों हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sophisticated design techniques have been used in the construction of the darwin centre : what are they and why are they important ?
डार्विन केन्द्र के निर्माण में जटिल डिज़ाइन की तकनीकों का प्रयोग किया गया हैः वे क्या हैं और क्यों महत्वपूर्ण हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?
नहीं तो जो लोग मरे हुओं के लिये बपतिस्मा लेते हैं, वे क्या करेंगे? यदि मुर्दे जी उठते ही नहीं? तो फिर क्यों उन के लिये बपतिस्मा लेते हैं?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[interferences] related to people, that why do they give this to dimplebhai to handle? why are they doing this? why are you using your intellect to interfere?
"व्यक्तियों के" या "ये लोग डिम्पल भाई को ये काम क्यों सौंप देते हैं?" "ऐसा क्यों करते हैं?" अरे! दखल करने के लिए बुद्धि का उपयोग क्यों करते हो? कितना ज़्यादा एडजस्टमेन्ट लेकर ये सब सॉल्यूशन... और हमारा हेतु क्या है? कि सभी को सत्संग का लाभ मिले ज्ञान का लाभ मिले, दर्शन का लाभ मिले तो सब व्यवस्था करने के लिए किसी न किसी निमित्त की ज़रूरत पड़ती है तो हमने अगर किसी का नाम लिया हो तो दूसरे व्यक्ति की बुद्धि खड़ी हो जाती है अब किसी के भी निमित्त से... अंत में तो व्यवस्थित के हिसाब से ही होगा और देव-देवियों के आशीर्वाद से होगा उसे हम मुख्य समझते हैं व्यवस्थित, दादा, नीरू माँ को ऊपर रखते हैं यानी ये सारी व्यवस्था नैमित्तिक सेट होती है और उसमें भी हम कोई पहले से अनुभवी थोड़े ही है ऐसे एडजस्टमेन्ट लेते हुए आगे बढ़ रहे हैं हम सभी की भावना है कि हर एक, सब से छोटा और सब से देर से आया हो न कोई दो-ढ़ाई बजे भी आता है और कहते हैं कि इसे दर्शन नहीं हो पाए तो उसे भी दर्शन मिले वैसी व्यवस्था की गई होती है लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि सब लोग दो-ढ़ाई बजे आना न, दर्शन मिलेंगे ही कोई नहीं आ पाया हो तो उसके लिए सेटिंग कर देते हैं सभी को पर्सनल मिलने के लिए भी सेटिंग करते हैं कोई नहीं मिल पाए, ऐसा करते ही नहीं है उसके लिए हम खास तौर से व्यवस्था करते हैं कि, आप पत्र देंगे तो मिलने का समय सेट कर देंगे, ताकि आपको भी सुविधा रहे और हम फ्री टाइम में आपके साथ बात कर सकें यानी इस प्रकार की व्यवस्था यहाँ सेट की गई है इतने सारे प्रश्न आते हैं, सभी का जवाब हम नहीं दे पाते इसके लिए भी व्यवस्था की गई है आप्तपुत्रों और आप्तपुत्रियों द्वारा "सहायता केन्द्र" की व्यवस्था की गई है कि उस निमित्त से उनसे मिलकर आप अपने जीवन के छोटे-बड़े प्रश्नों का सॉल्यूशन कर सकते हो ये सारी व्यवस्थाएँ हमने इसलिए रखी हैं ताकि हर एक को उसकी प्रगति की लिंक मिल सके फिर भी अगर आपकी बुद्धि कभी दखल करती हो तो उसे ही आज हम सामायिक में लेना चाहते हैं कि सत्संग के लिए या महात्माओं के लिए या ज्ञानी के लिए, देव-देवियों और भगवंतों के लिए कि "अन्य सभी के रखे हैं तो हमारे भगवान क्यों नहीं रखे हैं?" ऐसी तरह-तरह की बुद्धि खड़ी होती है और अगर आज नहीं हुई होगी तो पहले कभी हुई होगी सत्संग में आने से पहले हमें कितना नेगेटिव-पॉज़िटिव हुआ होगा, बाद में हमने सत्संग में आना शुरू किया होगा तो आज हम इस पर (सामायिक) करेंगे कि जब से इस सत्संग में आना शुरू किया तब से हमें दादा-परिवार की किसी भी सेवा या कार्य या मंदिरों या व्यवस्था के लिए हमें किसी भी प्रकार के नेगेटीव हुए हों तो सभी के प्रतिक्रमण-प्रत्याख्यान करेंगे और ऐसी भावना करेंगे कि चाहे कुछ भी हुआ हो तो भी व्यक्ति को गुनहगार देखना ही नहीं है किसी भी प्रॉब्लेम के सॉल्यूशन के लिए बुद्धि का उपयोग करो लेकिन व्यक्ति को गुनहगार देखने के लिए बुद्धि का उपयोग मत करो और यह सिद्धांत हम हमेशा के लिए पकड़ कर रखेंगे कि चाहे कोई भी प्रॉब्लेम आए तो सब मिलकर उसे कैसे सॉल्व करें? हम सब एक हैं और सभी हमारे हैं, सब मिलकर सॉल्व करेंगे लेकिन व्यक्ति को... कि यह देर से आया, यह ऐसा है और तुम ऐसा नहीं कर सकते, उसको निकाल दो व्यक्ति के लिए कोई भी दखल... क्योंकि व्यक्ति, मूल स्वरूप में सभी आत्मा हैं मूल स्वरूप में सभी भगवान ही हैं हमें किसी को दोषित भी नहीं देखना है, किसी को गुनहगार भी नहीं देखना है किसी पर आक्षेप भी नहीं लगाना है, किसी की गलतियाँ भी नहीं निकालनी हैं किसी के नेगेटिव भी नहीं देखने हैं प्रॉब्लेम के सॉल्यूशन के लिए सब मिलकर बुद्धि का उपयोग करो अगर कोई नया तरीका मिल जाएगा तो हम सभी के लिए मददरूप होगा लेकिन अगर हमारी बुद्धि का उपयोग व्यक्ति को दोषित देखने में हुआ हो, तो उसे आज खास तौर से सामायिक में लेंगे कि किसी भी प्रॉब्लेम के कारण व्यक्ति को दोषित देख लिया हो वह गलत है हमारे सभी महात्मा "ज्ञानी महात्मा" कहलाते हैं
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is this man coniah a despised broken vessel? is he a vessel in which none delights? why are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they don't know?
क्या, यह पुरूष कोन्याह तुच्छ और टूटा हुआ बर्तन है? क्या यह निकम्मा बर्तन है? फिर वह वंश समेत अनजाने देश में क्यों निकालकर फेंक दिया जाएगा?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa_ today had a really interesting %uh article about how fast food chains are turning to saks %uh to sell their food and that's not a new concept right but out within the article i found out about two different things i found interesting first of all carl's junior is using can quite action to sell their salad now how are they doing that well %uh during a certain period of time in january if you buy valid thru carl's junior you'll get a little cult writing and the caller will indicate whether or not you have one debate with kim card actually attended some virtual date basically you guys will be online at the same time and you'll be able to communicate with one another and you get faster as may questions as you want and everyone gets to watch now of course they %uh beaches can quite action because of her sex appeal in will really yep i thought it was because she was a solid expert and she's a sad explanation when she has a phd_ in salad and %uh in romaine lettuce itself she's a good part time nutritionist on so that's why people like me to do it right n and the second thing that i found out about that look hope and love it but i thought it was funny is %uh burger king has some someone known as the shower babe she has anonymous twenty year old girl collab basically sing songs in the shower watches the bikini and and she does it every weekend needle men basically tune in to watch it and he performs its own anyway %uh %uh isle of how simple it is because you know in burger king proceeded with a look at what young men is our target audience with a look at and you tell me %uh guys are millet edition r babe that comes in at different outfit everyday and sends a different fireman's fund we don't care much about but what the key issue nowhere today student catch and a lot of years ago not coming up %uh allison i was wondering i won't be finished yet and one of the massage is not just like saying she's like unilateral lap
usa_ आज एक बहुत दिलचस्प% उह था कैसे फास्ट फूड चेन बदल रहे हैं के बारे में लेख को% saks उह उनके भोजन बेचने के लिए और है कि नई अवधारणा नहीं है लेकिन भीतर ठीक बाहर लेख मैं बाहर के बारे में दो अलग अलग चीजें हैं पाया मैं सब जूनियर कार्ल है की दिलचस्प पाया प्रथम काफी कार्रवाई उनके सलाद बेचने के लिए कर सकते हैं का उपयोग करते हुए अब वे कहते हैं कि कैसे कर रहे हैं समय की एक निश्चित अवधि में अच्छी तरह के दौरान उह% जनवरी अगर आप कार्ल जूनियर है के माध्यम से वैध खरीद तुम एक छोटे पंथ लिखने और फोन करने वाले मिल जाएगा संकेत मिलता है या नहीं, आप एक करना होगा किम कार्ड के साथ बहस वास्तव में कुछ भाग लिया आभासी तारीख मूलतः तुम लोग ऑनलाइन हो जाएगा एक ही समय में और आप के लिए संवाद करने में सक्षम हो जाएगा एक दूसरे के साथ और आप के रूप में तेजी से हो सकता है आप के रूप में प्रश्न करना चाहते हैं और हर किसी के लिए हो जाता है जाहिर है अब वे घड़ी% उह समुद्र तटों कर सकते हैं काफी उसे सेक्स अपील में की वजह से कार्रवाई वास्तव में होगा हां मैंने सोचा था क्योंकि वह एक ठोस था विशेषज्ञ वह और एक दुखद विवरण है कि वह जब सलाद और उह% में एक phd_ है romaine लेटिष में ही वह एक अच्छा भाग के समय पोषण है तो पर यही कारण है कि लोगों की तरह मुझे यह करने के लिए सही n और दूसरी बात है कि मैं मिला बाहर के बारे में है कि देखो आशा है और इसे प्यार करता हूँ लेकिन मैंने सोचा कि यह हास्यास्पद था उह% बर्गर राजा कुछ ज्ञात किसी है है बेब बौछार के रूप में वह बीस गुमनाम है साल की लड़की collab मूल गाने गाते हैं वह शॉवर में बिकनी और देखता है और यह करता है हर सप्ताहांत सुई मूल रूप से पुरुषों धुन में यह देखने के लिए और वह अपनी ही वैसे% करता है उह उह% के टापू कितना आसान है क्योंकि आप बर्गर किंग में पता रवाना पर एक नज़र के साथ क्या युवकों हमारे लक्षित दर्शकों है एक नज़र में साथ और तुम मुझे बताओ% उह लोग बाजरा संस्करण हैं आर बेब कि में आता है हर रोज अलग संगठन में और भेजता है एक अलग फायरमैन निधि हम के बारे में ज्यादा नहीं है लेकिन परवाह नहीं है मुख्य मुद्दा कहीं नहीं आज क्या छात्र को पकड़ने और वर्ष की एक बहुत कुछ नहीं आ रहा है पहले % तक उह एलीसन मैं सोच रहा था मैं नहीं किया जाएगा अभी तक खत्म और एक मालिश के बारे में नहीं कह रही की तरह है वह एकतरफा गोद की तरह है चमड़े और या तो और अब वे नहीं लग रहे हो वह एक पूर्ण भयंकर के लिए करता है एक के रूप में, लेकिन आप में से जो मैं, लेकिन शक की मांग कि हम सिर्फ एक ही बात है और मैं बस के साथ सौदा एक बात पढ़ना चाहते हैं जल्दी असली वहाँ नटी वेबसाइट पर एक उद्धरण के साथ कहते हैं कि हमारे शो लड़की आरंभक बिट घड़ी उम्मीदवारों सबके लिए यहां बचाव अभी आगे की हलचल के बिना स्नान देखने जाने इतना गतिरोध है डोना और वह यह पाया वह पन्द्रह वें नहीं है blots कि डॉट साथ बहुत हो गया है
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: