Results for why din't you told it to her ? translation from English to Hindi

show it to her.
उन्हें दिखाइए।

i will explain it to her .
मैं उसको यह बात समझाउँगा ।

she felt for it and clutched it to her .
उसने अँधेरे में उसे टटोलकर अपने पास खींच लिया ।

he wrote the letter as commanded and gave it to her .
उनके आदेश के अनुसार एक चिट्ठी लिखकर उसने वरदासुन्दरी को दे दी ।

they went away and told it to the rest. they didn't believe them, either.
उन्हों ने भी जाकर औरों को समाचार दिया, परन्तु उन्हों ने उन की भी प्रतीति न की।।

he called the porters; and they told it to the king's household within.
तब चौकीदारों ने पुकार के राजभवन के भीतर समाचार दिया।

and he called the porters; and they told it to the king's house within.
तब चौकीदारों ने पुकार के राजभवन के भीतर समाचार दिया।

at times she would ask for it in order to send it to her friends abroad .
कई बार हमसे विशेष रुप से मंगवाकर अपने विदेशों में रहते परदेसी मित्रों को भेजती ।

the muslims believe that god has told it to hazrat mohammad through the angel jibrael .
मुसलमान मानते हैं कि इसे परमेश्वर ने देवदूत जिब्राएल द्वारा हज़रत मुहम्मद को सुनाया था ।

she was narrating it to her maids : ' i saw the fall of the royal umbrella and the sceptre .
अपनी अनुचारियो की वह सपने का हाल बता रही थी मैने राजछत्र और राजदंड का पतन देखा ।

joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
और यूसुफ ने एक स्वप्न देखा, और अपने भाइयों से उसका वर्णन किया : तब वे उस से और भी द्वेष करने लगे।

and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
उस ने जेलखाने में जाकर उसका सिर काटा, और एक थाल में रखकर लाया और लड़की को दिया, और लड़की ने अपनी मां को दिया।

and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
उस ने जेलखाने में जाकर उसका सिर काटा, और एक थाल में रखकर लाया और लड़की को दिया, और लड़की ने अपनी मां को दिया।

' champa spins yarn on her spinning wheel and with the money she earns , she buys milk and goes to the banks of the ganges and offers it to her dead child .
चम्पा चरखे पर सूत कातती है , उसके पैसो से दूध खरीदकर गंगा तट पहुंचती और उसे अपनी दिवंगत बच्ची को समर्पित कर देती है ।

and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
तब यहूदा ने कहा, अच्छा, वह बन्धक उस के पास रहने दे, नहीं तो हम लोग तुच्छ गिने जाएंगे: देख, मैं ने बकरी का यह बच्चा भेज दिया, पर वह तुझे नहीं मिली।

the highlight of the year had been rakesh ' s winning the high jump in his school sports , for which he had won a small cupso small , that he had given it to dolly to add to her doll ' s house .
वर्ष की प्रमुख घटना , स्कूली खेलों में राकेश द्वारा लंबी कूद में जीता गया एक छोटा सा कप थी , जो इतना छोटा था कि उसने इसे डौली को उसकी गुड़िया के घर के लिए भेंट में दे दिया था ।

the rulers didn't know where i went, or what i did; neither had i as yet told it to the jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest who did the work.
और हाकिम न जानते थे कि मैं कहां गया और क्या करता था; वरन मैं ने तब तक न तो यहूदियों को कुछ बताया था और न याजकों और न रईसों और न हाकिमों और न दूसरे काम करनेवालों को।

and he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, what is this dream that thou hast dreamed? shall i and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?
यह स्वप्न उस ने अपने पिता, और भाइयों से वर्णन किया : तब उसके पिता ने उसको दपटके कहा, यह कैसा स्वप्न है जो तू ने देखा है? क्या सचमुच मैं और तेरी माता और तेरे भाई सब जाकर तेरे आगे भूमि पर गिरके दण्डवत् करेंगे?

'they told me you had been to her, and mentioned me to him: she gave me a good character, but said i could not swim. he sent them word i had not gone (we know it to be true):
'उन्होंने मुझे बताया कि तुम उसे करने के लिए किया गया था, और मुझे उसे करने के लिए उल्लेख किया है: उसने मुझे एक अच्छा चरित्र दिया, लेकिन कहा कि मैं नहीं तैर सकता है. वह उन्हें शब्द मैं (हम यह सच हो सकता है पता है) नहीं गया था भेजा: अगर वह मामले पर धक्का चाहिए, तुम क्या बन जाएगा? मैं उसे एक दिया है, वे उसे दो दे दी है, आप हमें तीन या अधिक दिया; वे सब उस से आप को लौट गया, हालांकि वे मेरा पहले थे. अगर मैं या वह मौका चाहिए और इस चक्कर में शामिल किया जाना, वह तुम्हें ट्रस्टों के लिए उन्हें मुक्त सेट, बिल्कुल के रूप में हम थे. मेरी धारणा थी कि आप किया गया था (इससे पहले कि वह इस लायक था) एक बाधा है कि उसे बीच आया है, और खुद को, और यह. उसे पता है कि वह उन्हें सबसे अच्छी पसंद है, मत के लिए यह कभी होना चाहिए एक रहस्य, सब आराम से रखा, अपने आप को और मुझे बीच में. '

and the rulers knew not whither i went, or what i did; neither had i as yet told it to the jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.
और हाकिम न जानते थे कि मैं कहां गया और क्या करता था; वरन मैं ने तब तक न तो यहूदियों को कुछ बताया था और न याजकों और न रईसों और न हाकिमों और न दूसरे काम करनेवालों को।