Results for why do we see only one side of the ... translation from English to Hindi

you cannot look at only one side of the problem .
आप समस्या के केवल एक पहलू को नहीं देखते रह सकते ।

paralysis of one side of the body .
शरीर के किसी एक हिस्से का लकवा

but this is only one side of the force that works for perfection .
परन्तु जो शक्ति पूर्णता के लिये कार्य करती है उसका यह केवल एक पार्श्व है ।

you can stand on one side of the world ,
आप दुनिया के एक कोने में खड़े होकर फुसफुसाते हैं

on one side of the room a cot without a cover .
कमरे के एक कोने में बिना चादर की चारपाईं ।

a condition of severe headache in one side of the head .
सिर के एक हिस्से में तेज दर्द का होना .

paralysis occuring on one side of the body due to muscle contraction .
माँसपेशीयो के संकुचन के कारण शरीर के एक तरफ के भाग मे होने वाला पक्षाघात ।

he was glad to see me , and called me affectionately to sit near him on one side of the bed .
मुझे देखकर वे प्रसन्न हुए और बहुत प्यार से उन्होंने मुझे पास बुलाकर उसी बिछौने पर एक और बैठने को कहा ।

or do we want to look at both sides of the market at the same time ?
या हम बाजार के दोनों पक्षों पर एक ही समय में देखने के लिए चाहते हैं ?

a type of congenital marks occur in leanear bands on one side of the body .
एक प्रकार का जन्मजात चिह्न जो शरीर के एक ओर तिरछी पट्टी के रूप में उत्पन्न होता है

but here we have first to consider briefly one side of the question of method which we have hitherto left untouched .
परन्तु यहां पहले पद्धतिसम्बन्धी प्रश्न के एक पक्ष पर जिसे हमने अबतक नहीं छुआ है , संक्षेप से विचार कर लेना आवश्यक है ।

he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
फिर उस ने बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनाए, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच बेंड़े,

against one side of the lantern there appeared the shadow of an aged woman in deep meditation .
कण्डील के दूसरी तरफ एक बूढ़ी औरत की पूजा - मुद्रा में परछाई दिखाई पड़ रही हो ।

and thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
फिर बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनवाना, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच,

"you shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
फिर बबूल की लकड़ी के बेंड़े बनवाना, अर्थात् निवास की एक अलंग के तख्तों के लिये पांच,

but let it be clear that this is only one side of balwant singh ' s art and it is quite transparent .
लेकिन यह बात स्पष्ट रहे कि यह बलवंत सिंह की कला का केवल एक पक्ष है और ज्यादातर यही पक्ष सामने रहता है ।

direct sown crops like bhendi , cluster beans and cowpea can be sown on one side of the ridges at a spacing of 30 cm .
सीधे बुआई की जाने वाली सब्जी जैसे - भिंडी , बीन एवं लोबिया आदि की बुआई मेड़ या क्यारी बनाकर की जा सकती है । दो पौधे 30 सेंमी की दूरी पर लगाई जानी चाहिए ।

the hangings for the one side of the gate shall be fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.
और आंगन के द्वार की एक ओर पन्द्रह हाथ के पर्दे हों, और उनके खम्भे तीन और खाने तीन हों।

on both sides of the halud nadi we see green forests .
हलुद नदी के दोनों तरफ़ हम हरे जंगल देखते हैं ।

i think , as we all realise , the problem of the maharaja and sheikh sahib is bristling with difficulties and we cannot say that only one side is to be blamed .
मैं मानता हूं , जैसा हम सब समझते हैं कि महाराजा तथा शेख अब्दुल्ला की समस्या कठिनाइयों से भरी है और हम ऐसा नहीं कह सकते कि केवल एक ही पक्ष इसके लिए दोषी है ।