Results for will be returned back translation from English to Hindi

which is not to be returned back .
जिसे वापिस न लौटाया जाए ।

the goods sold once will not be returned.
eke bar bika hua maal wapas nhi hoga

all the originals will be returned after copying .
सभी मूल पत्रों की प्तिलिपी बना लेने के बाद आपको वापिस भेज दिये जायेंगे ।

that cannot be returned with food -
जिसका जवाब खाने से नहीं दिया जा सकता

and returned back as a molecular biologist
एक मोलिक्यूलर बायोलोजिस्ट की रूप में

amitabh bachchan returned back to work in 2006 .
अमिताभ मार्च २००६ में काम करने के लिए वापस लौट आए ।

every soul will taste death . then to us you will be returned .
हर शख्स मौत का मज़ा चखने वाला है फिर तुम सब आख़िर हमारी ही तरफ लौटए जाओंगे

he gives life and causes death , and to him you will be returned
वही जिलाता है और मारता है और उसी की ओर तुम लौटाए जा रहे हो

cleared security may be returned to the mortgager .
समाशोधित प्रतिभूति गिरवी रखने वाले को लौटा दी जानी चाहिए ।

residence documents will be returned after three months of the last payment
अंतिम भुगतान के 3 माह बाद आवास के दस्तावेज लौटाए जायेगें ।

god originates creation , and then repeats it . then to him you will be returned .
ख़ुदा ही ने मख़लूकात को पहली बार पैदा किया फिर वही दुबारा फिर तुम सब लोग उसी की तरफ लौटाए जाओगे

later due to lack of water , returned back to agra .
बाद में पानी की कमी के चलते वापस आगरा लौटे ।

allah produceth creation , then he reproduceth it , then unto him ye will be returned .
ख़ुदा ही ने मख़लूकात को पहली बार पैदा किया फिर वही दुबारा फिर तुम सब लोग उसी की तरफ लौटाए जाओगे

and why should i not worship he who created me and to whom you will be returned ?
और मुझे क्या हुआ है कि जिसने मुझे पैदा किया है उसकी इबादत न करूँ हालाँकि तुम सब के बस उसी की तरफ लौटकर जाओगे

allah originates the creation , then he will repeat it , then to him you will be returned .
अल्लाह की सृष्टि का आरम्भ करता है । फिर वही उसकी पुनरावृति करता है । फिर उसी की ओर तुम पलटोगे

allah begins creation ; then he will repeat it ; then to him you will be returned .
ख़ुदा ही ने मख़लूकात को पहली बार पैदा किया फिर वही दुबारा फिर तुम सब लोग उसी की तरफ लौटाए जाओगे

“ and why should i not worship him who created me , and to whom you will be returned ?
और मुझे क्या हुआ है कि जिसने मुझे पैदा किया है उसकी इबादत न करूँ हालाँकि तुम सब के बस उसी की तरफ लौटकर जाओगे

he knows what is before them and what will be after them . and to allah will be returned matters .
और आदमियों में से भी बेशक खुदा सुनता देखता है जो कुछ उनके सामने है और जो कुछ उनके पीछे जानता है

but his army refused to move forward and he returned back without entering india
पर उसकी सेना ने आगे बढ़ने से इनकार कर दिया और वह भारत में प्रवेश किये बिना वापस लौट गया ।

he will punish whomever he wishes and have mercy on whomever he wishes , and to him you will be returned .
वह जिसे चाहे यातना दे और जिसपर चाहे दया करे । और उसी की ओर तुम्हें पलटकर जाना है । "