Results for without you there is now future of ... translation from English to Hindi

without you there has no meaning in my life
मेरे जीवन का आपके बिना कोई अर्थ नहीं है

there is now a window of opportunity created to make up for the years of inertia .
अब वर्षों के जड़ेत्व को दूर करने के लिए संभावनाओं के द्वार खुले हैं .

there is now a movement towards integration of core banking solutions ofvarious banks , which is :
अब विभिन्न बैंकों का कोर बैंकिंग समाधानों के एकीकरण की ओर रूझान है , जिससे :

there is a friend of mine here who their pharmaceutical company is seeking for a medical seed supplier from india
यहाँ मेरा एक मित्र है जिसे उनकी दवा कंपनी भारत से एक चिकित्सा बीज आपूर्तिकर्ता की तलाश कर रही है

thank you. there is a accumulation of water here and there due to not having a ripe road in our mohallas.
।हमारे मोहल्ले में पकी सड़क न होने के कारण यहां वहां पानी का जमाव है ।

even so, i tell you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner repenting."
मैं तुम से कहता हूं; कि इसी रीति से एक मन फिरानेवाले पापी के विषय में परमेश्वर के स्वर्गदूतों के साम्हने आनन्द होता है।।

i love you there is always someone who loves you more than you know. ❤ than words can say
मैं तुमसे प्यार करता हूँ हमेशा कोई न कोई ऐसा होता है जो आपको जितना जानता है उससे ज्यादा प्यार करता है। ❤

and for you there is beauty in them as ye drive them at eventide and as ye drive them out to pasture .
इसके अलावा और भी फायदें हैं और उनमें से बाज़ को तुम खाते हो और जब तुम उन्हें सिरे शाम चराई पर से लाते हो जब सवेरे ही सवेरे चराई पर ले जाते हो

here is a multitude rushing headlong with you . there is no welcome for them . they will roast in the fire .
ये फौज भी तुम्हारे साथ ही ढूँसी जाएगी उनका भला न हो ये सब भी दोज़ख़ को जाने वाले हैं

in developing countries and in western financial capitals , there is now a growing acceptance that premature liberalisation of capital markets has been a primaly cause of the current crisis .
विकासशील देशों में और पश्चिमी वित्तीय पूंजी बाजारों का समय - पूर्व उदारीकरण वर्तमान संकट का मुख्य कारण रहा हैं ।

everybody will hurt you there is no such perfect human being who will not hurt you everybody will hurt you if you are waiting for that perfect ion the wahit house night
हर कोई आपको चोट पहुंचाएगा ऐसा कोई परफेक्ट इंसान नहीं है जो आपको चोट नहीं पहुंचाएगा हर कोई आपको चोट पहुंचाएगाअगर आप उस परफेक्ट आयन द वाहित हाउस नाइट का इंतजार कर रहे हैं

mohan singh is deeply concerned with the future of humanity and although he consciously tries to be optimistic , there is an undercurrent of pathos and despair .
मोहन सिंह को मानव के भविष्य के प्रति बउी चिनता थी और यद्यपी वह आशावादी दीखने का प्रयास करते थे किंतु उसके मन मे बहुत करुणा और निराशा थी ।

although there is no way of controlling weather - factors , there is now a hope of mitigating the adverse financial effects that rainfall can have on the rural economy , particularly farm incomes .
मौसम पर नियंत्रण असंभव है , इस कारण ग्रामीण अर्थव्यवस्था , खास कर किसानों को होनेवाले आर्थिक नुकसान की भरपाई करना जरूरी है ।

sometimes someone comes into your life that changes everything raises the standards makes you laugh and makes you feel like you there is something about them that you can't even describe
कभी-कभी कोई आपके जीवन में आता है जो सब कुछ बदलता है जो मानकों को बढ़ाता है और आपको ऐसा महसूस कराता है कि आपके बारे में कुछ ऐसा है जिसे आप वर्णन भी नहीं कर सकते हैं

a day whereon ye shall turn away retreating : for you there will be no protector from god ; and whomsoever god sendeth astray for him there is no guide .
जिस दिन तुम पीठ फेर कर की तरफ चल खड़े होगे तो ख़ुदा के से तुम्हारा बचाने वाला न होगा , और जिसको ख़ुदा गुमराही में छोड़ दे तो उसका कोई रूबराह करने वाला नहीं

and he said unto them, verily i say unto you, there is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of god's sake,
उस ने उन से कहा; मैं तुम से सच कहता हूं, कि ऐसा कोई नहीं जिस ने परमेश्वर के राज्य के लिये घर या पत्नी या भाइयों या माता पिता या लड़के- बालों को छोड़ दिया हो।

if god supports you , there is none who can overcome you . but if he fails you , who is there to help you after him ? so in god let the believers put their trust .
अगर ख़ुदा ने तुम्हारी मदद की तो फिर कोई तुमपर ग़ालिब नहीं आ सकता और अगर ख़ुदा तुमको छोड़ दे तो फिर कौन ऐसा है जो उसके बाद तुम्हारी मदद को खड़ा हो और मोमिनीन को चाहिये कि ख़ुदा ही पर भरोसा रखें

you are mine, always be with you, i am complete with you. i am incomplete without you. there is a desire to love every moment and the happiness that comes when meeting you. i want to keep that happiness forever in my midst, you always have to support me and i will always love you as i do now and will love you even more.
tum meri ho hamesha rehna aap ka saath main tumhare saath pura hu aap k bina main adhura har pal pyaar krne ki khuwaish hoti hai aur tumse milte waqt jho khushi hoti hai wo khushi main hamesha hamesha k liye apne saath rkhna chahta hu aap ko hamesha mera saath dena hai aur main hamesha pyaar krta rahuga jaisa abhi krta hu aur aage isse bhi zaada pyaar kruga

among you there is such who lags behind , then if some affliction strikes you , he says : ' indeed allah bestowed his favour upon me that i was not present with them . '
और तुममें से बाज़ ऐसे भी हैं जो ज़रूर पीछे रहेंगे फिर अगर इत्तेफ़ाक़न तुमपर कोई मुसीबत आ पड़ी तो कहने लगे ख़ुदा ने हमपर बड़ा फ़ज़ल किया कि उनमें के साथ मौजूद न हुआ

and assuredly we sent nuh unto his people , and he said : o my people ! worship allah ; for you there is no god but he ; will ye not then fear him !
और हमने नूह को उनकी काैम के पास पैग़म्बर बनाकर भेजा तो नूह ने कहा ऐ मेरी क़ौम खुदा ही की इबादत करो उसके सिवा कोई तुम्हारा माबूद नहीं तो क्या तुम डरते नहीं हो