Results for yawning translation from English to Hindi

yawning
जमही लेना

what says the english yawning
ubasi ko english me kya kehte h

she flew down quickly and found him yawning .
वह तेजी से उड़कर वहां पहुंची ।

eustachian tube opens during yawning or swallowing .
ईस्टेशियान नली निगलने या जम्हाही या उबासी के दौरान खुलती है

it is years since i have seen anyone yawning .
बरसों से मैंने किसी को उबासी लेते नहीं देखा ।

but the twelfth year passed without any signal striking the yawning dishes .
बारहवॉ वर्ष बीतता रहा , पर प्रतीक्षातुर तश्तरीनुमा उपकरणों से कोई भी संकेत नहीं टकराया ।

oscitancy or oscitation refers to movements of the mouth in gaping or yawning .
जम्भाई या जम्हाई तन्द्रा के पश्चात् मुख खोलने की गति को निर्दिष्ट करती है

in his autobiography , jawaharlal describes . an exciting trek through snow clad hills and valleys during which he fell into a yawning crevasse .
अपनी आत्मकथा में जवाहरलाल ने बर्फ से ढकी घाटियों और चोटियों के बीच लंबी चढ़ाई का वर्णन किया है जब वह एक बड़े खड्ड में गिर गए थे ।

in the whole of mohan singh ' s poetry there is a yawning gap between realisation and aspiration , between fulfilment and negation .
मोहन सिंह के सम्पूर्ण काव्य में मनोरथ और सिध्दि , उपलब्धि और निषेध के बीच गहरी खाई है ।

a few steps further on there was a dark passage yawning in the wall of the house … two or three steps … there !
कुछ कदम आगे उसे एक मकान की दीवार के बीचों - बीच अँधेरा सँकरा रास्ता दिखाई दिया … दो या तीन कदम … वहाँ !

the knowledge that leaves a yawning gulf between the two , can be no ultimate knowledge , however logical it may seem to the analytical intellect or however satisfactory to a self - dividing experience .
जो ज्ञान इन द्वंद्वों के बीच खूब चौड़ा अन्तराल रहने देता है वह अन्तिम ज्ञान नहीं हो सकता , भले वह विश्लेषणात्मक बुद्धि को कितना ही युक्तियुक्त या आत्म - विभाजक अनुभव को कितना ही सन्तोषजनक क्यों न प्रतीत हो ।

the heroic wehrmacht had again sunk so and so many registered tons of shipping and was marching on moscow . there was nowhere a fellow could go to dance and at the flicks you ran the risk of lockjaw from yawning through their endless news - reels filled to bursting with bragging and devotion to the führer .
बहादुर जर्मन - सेना ने इतने - इतने टन के भारी जहाज़ समुद्र में डुबो दिए और अब वह मास्को की तरफ़ बढ़ रही है । कोई भी ऐसी जगह नहीं थी , जहाँ आदमी नाचने जा सके । एक सिनेमा बच गया था - वहाँ सिर्फ़ ऐसी न्यूज़ - रीलों के , जिनमें फ़्यूरर की डींगे हाकी जातीं , और कुछ नहीं दिखाया जाता था । उन्हें देखते हुए अब और उकताहट से मुँह अकड़ जाता ।

"you reasoned it out beautifully," i exclaimed in unfeigned admiration. "it is so long a chain, and yet every link rings true." "it saved me from ennui," he answered, yawning.
"आप यह तर्क खूबसूरती से बाहर" मैं सच्चा प्रशंसा में exclaimed. "यह इतने लंबे समय से एक श्रृंखला है, और अभी तक सच है हर कड़ी के छल्ले." "यह मुझे ग्लानि से बचाया," उन्होंने उत्तर दिया, जम्हाई. काश "! मैं पहले से ही मुझ पर बंद लग रहा है. मेरा जीवन एक लंबे समय के लिए अस्तित्व के commonplaces से बचने के प्रयास में खर्च किया जाता है. मुझे ऐसा करने के लिए इन छोटी समस्याओं में मदद "और तुम दौड़ के एक परोपकारी हैं," मैं ने कहा उन्होंने अपने कंधों सरका दिया जाता. "ठीक है, शायद, सब के बाद, यह कुछ है कम इस्तेमाल, "उन्होंने टिप्पणी की. "'ल' homme c'est rien - l'oeuvre c'est टाउट ' के रूप में gustave flaubert जॉर्ज सैंड के लिए लिखा था. " >