Results for yeast translation from English to Hindi

yeast
खमीर

lucien, i need some yeast.
lucien, थोड़ा मैदा दे दे दो

yeast is heterotrophic in nature .
खमीर प्रकृति में परपोषित है ।

a little yeast grows through the whole lump.
थोड़ा सा खमीर सारे गूंधे हुए आटे को खमीर कर डालता है।

yeast acts as a ferment in the fermentation of alcohol .
अल्कोहल के किण्वन में कवक किण्व का कार्य करता है ।

it is an infection caused by a species of the yeast .
यीस्ट अथवा कवक की एक प्रजाति द्वारा होने वाला एक संक्रमण

a frothy alcoholic drink made by fermenting wheat and yeast .
गेहूं और खमीर के उबाल से बना झागदार मदिरा पेय

yeast is being widely used for baking and for fermentation of beverages .
बेकिंग तथा पेय पदार्थों के किण्वन के लिये यीस्ट का प्रयोग बहुतायत में होता है .

thiamin is found in abundance in foods such as lean pork , legumesand yeast .
थायमिन पोर्क , लेग्युम और जौ में प्रचुर मात्रा में पाया जाता है ।

applications with the use of phytase were explored from yeast as an alternate fish feed supplement .
खमीर को मछलियों के वैकल्पिक चारे के रूप में इस्ते माल करके पौध - एंजाइम के इस्तेममाल के उपयोगों का अध्ययन किया गया ।

a process which is carried out in the presence of yeast as that in the production of alcohol .
ऐसी प्रक्रिया जो कवक की उपस्थिति में सम्पन्न की जाती है जैसे कि अल्कोहल का उत्पादन

your boasting is not good. don't you know that a little yeast leavens the whole lump?
तुम्हारा घमण्ड करना अच्छा नहीं; क्या तुम नहीं जानते, कि थोड़ा सा खमीर पूरे गूंधे हुए आटे को खमीर कर देता है।

jesus said to them, "take heed and beware of the yeast of the pharisees and sadducees."
यीशु ने उन से कहा, देखो; फरीसियों और सदूकियों के खमीर से चौकस रहना।

the plural form of " beer " meaning a frothy alcoholic drink made by fermenting wheat and yeast .
" बीयर " का बहुवचन अर्थात गेहूं और खमीर के उबाल से बना झागदार मदिरा पेय

it is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."
वह खमीर के समान है, जिस को किसी स्त्री ने लेकर तीन पसेरी आटे में मिलाया, और होते होते सब आटा खमीर हो गया।।

but for all its excesses , the young bengal movement provided the necessary yeast for the intellectual and social fermentation that was to follow in the second half of the nineteenth century .
किंतु सारे अतिवाद के बावजूद तरुण बंगाल ने उस सामाजिक तथा बौद्धिक हलचल के लिए आवश्यक सामग्री जुटा दी जो कि उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्द्ध में हुई ।

he warned them, saying, "take heed: beware of the yeast of the pharisees and the yeast of herod."
और उस ने उन्हें चिताया, कि देखो, फरीसियों के खमीर और हेरोदेस के खमीर से चौकस रहो।

purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. for indeed christ, our passover, has been sacrificed in our place.
पुराना खमीर निकाल कर, अपने आप को शुद्ध करो: कि नया गूंधा हुआ आटा बन जाओ; ताकि तुम अखमीरी हो, क्योंकि हमारा भी फसह जो मसीह है, बलिदान हुआ है।

it shall not be baked with yeast. i have given it as their portion of my offerings made by fire. it is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
वह खमीर के साथ पकाया न जाए; क्योंकि मैं ने अपने हव्य में से उसको उनका निज भाग होने के लिये उन्हें दिया है; इसलिये जैसा पापबलि और दोषबलि परमपवित्रा है वैसा ही वह भी है।

no yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the flesh, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.
सात दिन तक तेरे सारे देश में तेरे पास कहीं खमीर देखने में भी न आए; और जो पशु तू पहिले दिन की संध्या को बलि करे उसके मांस में से कुछ बिहान तक रहने न पाए।