Results for yokoso watashi no soul society translation from English to Hindi

yokoso watashi no soul society
योकोसो वताशी नो सोल सोसाइटी

watashi no namae wa
watashi no namae wa

kimi wa watashi no otto desu
kimi wa watashi no otto desu

no soul.
नहीं आत्मा.

you have no soul.
आप कोई आत्मा है.

no soul will deny its coming .
उसके घटित होने में कुछ भी झुठ नहीं ;

there is no soul which is not guarded .
कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं

there is no soul without a protector over it.
(इस बात की क़सम) कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं

that no soul shall bear the burden of another ;
जिन्होने किया इन सहीफ़ों में ये है , कि कोई शख़्श दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा

there is no soul but that it has over it a protector .
कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं

no soul knows what delight awaits them as the reward for their deeds .
उन लोगों की कारगुज़ारियों के बदले में कैसी कैसी ऑंखों की ठन्डक उनके लिए ढकी छिपी रखी है उसको कोई शख़्श जानता ही नहीं

no soul knows what joy is kept hidden in store for them as a reward for their labours .
उन लोगों की कारगुज़ारियों के बदले में कैसी कैसी ऑंखों की ठन्डक उनके लिए ढकी छिपी रखी है उसको कोई शख़्श जानता ही नहीं

but allah reprieveth no soul when its term cometh , and allah is informed of what ye do .
और जब किसी की मौत आ जाती है तो ख़ुदा उसको हरगिज़ मोहलत नहीं देता और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है

no soul can believe except by the permission of allah . upon those who do not understand lays his punishment .
कि बगैर ख़ुदा की इजाज़त ईमान ले आए और जो लोग अक़ल से काम नहीं लेते उन्हीं लोगें पर ख़ुदा की गन्दगी डाल देता है

no soul knows what eye’s delight awaits them—a reward for what they used to do .
उन लोगों की कारगुज़ारियों के बदले में कैसी कैसी ऑंखों की ठन्डक उनके लिए ढकी छिपी रखी है उसको कोई शख़्श जानता ही नहीं

a day when no soul shall possess aught to succour another soul ; that day the command shall belong unto god .
उस दिन कोई शख़्श किसी शख़्श की भलाई न कर सकेगा और उस दिन हुक्म सिर्फ ख़ुदा ही का होगा

no soul can believe except by god’s leave ; and he lays disgrace upon those who refuse to understand .
कि बगैर ख़ुदा की इजाज़त ईमान ले आए और जो लोग अक़ल से काम नहीं लेते उन्हीं लोगें पर ख़ुदा की गन्दगी डाल देता है