Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you broke my heart
tum ne mera dil toda
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart in english
mai tumase nabharat karata hu
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had broken my heart
उसने गिलास तोड दिया था
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke me
मुझे बस तुमसे नफरत है
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this picture broken my heart
this picture broken my heart
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart but opend my eyes
इसने मेरा दिल तोड़ दिया, लेकिन मेरी आँखें खोल दीं।
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song listen broken my heart
इस वीडियो ने मेरा दिल तोड़ दिया
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broken my trust
तुमने मेरा भरोसा तोड़ा
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing you broke me.
खो तुम मुझे तोड़ दिया।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart but i still love you with all the pieces
आपने मेरा दिल तोड़ दिया लेकिन मैं अभी भी आपको सभी टुकड़ों से love करता हूं
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart and i don't know how to live with a broken
तुमने मेरा दिल तोड़ दिया और मुझे नहीं पता कि टूटे हुए दिल के साथ कैसे रहना है।
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how much you hurt me you will always have a special place in my heart
चाहे आप मुझे कितना भी दुख दें लेकिन मेरे दिल में हमेशा एक खास जगह रहेगी
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke me from inside, translate in english
tod diya tumne mujhe andar se translat in english
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has broken my heart that my faith has risen from the top of the girls
जिसने मेरा ऐसा दिल तोड़ा है कि मेरा विश्वास ही उठ गया है लड़कियों की उपर से
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you broke my heart to millions of pieces and still i cannot blame you for making me this way.
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke me but don't worry l'll be fine
तुमने मुझे तोड़ दिया लेकिन चिंता मत करो मैं ठीक हो जाऊंगा
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou you so much baby it's means alot for me you made my day and i love you tooo for the bottom of my heart
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, yahweh, know me; you see me, and try my heart toward you: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter.
हे यहोवा तू मुझे जानता है; तू मुझे देखता है, और तू ने मेरे मन की परीक्षा करके देखा कि मैं तेरी ओर किस प्रकार रहता हूँ। जैसे भेड़- बकरियां घात होने के लिये झुण्ड में से निकाली जाती हैं, वैसे ही उनको भी निकाल ले और वध के दिन के लिये तैयार कर।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance doesn't matter to me, you will always be in my heart, whether we talk or not, you are my first best friend and will always be.
distance meko matter nhi karte tum hamesha mere dil ma rahoge humlog baat kare ya na kare tum meri phle best friend ho aur hamesha rahoge
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reproach hath broken my heart; and i am full of heaviness: and i looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but i found none.
मेरा हृदय नामधराई के कारण फट गया, और मैं बहुत उदास हूं। मैं ने किसी तरस खानेवाले की आशा तो की, परन्तु किसी को न पाया, और शान्ति देनेवाले ढूंढ़ता तो रहा, परन्तु कोई न मिला।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: