Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you broke my heart
tum ne mera dil toda
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke my own heart by believingagain
मैंने तुम्हारे लिए पर्याप्त होने की कोशिश कर अपना दिल तोड़ दिया
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my own heart
मेरे दिल का मालिक
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke my own heart trying to be enough for you
मैंने आपके लिए पर्याप्त होने की कोशिश करते हुए अपना दिल तोड़ दिया
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart but opend my eyes
इसने मेरा दिल तोड़ दिया, लेकिन मेरी आँखें खोल दीं।
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart but i still love you with all the pieces
आपने मेरा दिल तोड़ दिया लेकिन मैं अभी भी आपको सभी टुकड़ों से love करता हूं
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my trust
tu mera trust todta
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you broke my heart and i don't know how to live with a broken
तुमने मेरा दिल तोड़ दिया और मुझे नहीं पता कि टूटे हुए दिल के साथ कैसे रहना है।
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke my own heart lovingi broke my own heart at such a young age by loving someone more than i loved myself
मैंने अपना ही दिल प्यार से तोड़ दिया
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke my own heart by expecting people to be as attached to me as i am to them
मैंने आपके लिए पर्याप्त होने की कोशिश करते हुए अपना दिल तोड़ दिया
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have stopped that dagger with my own heart if i could have.
मैं अपने ही दिल के साथ कि कटार बंद कर दिया है _bar_ अगर मैं हो सकता था।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sending him back. therefore receive him, that is, my own heart,
उसी को अर्थात् जो मेरे हृदय का टुकड़ा है, मैं ने उसे तेरे पास लौटा दिया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i break my own heart by expeting people to be as attached to me as i am to them
तुमने मेरा अपना दिल तोड़ा है तुमसे प्यार करते हुए
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i break my own heart by expecting people to be as attached to me as i am to them meaning in hindi
i break my own heart by expecting people to be attached to me as i am to them meaning in hindi.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my song in the night. i consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
मैं रात के समय अपने गीत को स्मरण करता; और मन में ध्यान करता हूं, और मन में भली भांति विचार करता हूं:
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i accepted the chairmanship of the committee not without hesitation and misgiving ; the work was after my own heart and i could not keep out of it .
मैंने इस कमेटी का अध्यक्ष बनना मंजूर तो किया , लेकिन मुझे झिझक थी और कुछ शक भी था . लेकिन यह काम मेरे मन का था और मैं इसलिए उससे अलग नहीं रह सका .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: