Results for you broke the promise you made and ... translation from English to Hindi

your every kiss and every hug tells me that you have kept the promise you made on this day! happy anniversary!
बंदूक की तरह बनाया गया, गोली की तरह चला गया।

all i pray is that kindly implement the promise you made for sending equipment to us but which has not so far arrived .
मेरी केवल इतनी प्रार्थना है कि आपने जो साधन - सामग्री भेजने का वचन दिया था , परन्तु जो अभी तक पहुंची नहीं है , उस भेजने की व्यवस्था करें ।

so moses returned to his people full of anger and regret. "o my people," he said, "did not your lord make you a better promise? did the time of covenant seem too long to you? or did you wish the wrath of your lord to fall upon you that you broke the promise you had made to me?"
तब मूसा अत्यन्त क्रोध और खेद में डूबा हुआ अपनी क़ौम के लोगों की ओर पलटा। कहा, "ऐ मेरी क़ौम के लोगों! क्या तुमसे तुम्हारे रब ने अच्छा वादा नहीं किया था? क्या तुमपर लम्बी मुद्दत गुज़र गई या तुमने यही चाहा कि तुमपर तुम्हारे रब का प्रकोप ही टूटे कि तुमने मेरे वादे के विरुद्ध आचरण किया?"

so moses returned to his people full of anger and regret . " o my people , " he said , " did not your lord make you a better promise ? did the time of covenant seem too long to you ? or did you wish the wrath of your lord to fall upon you that you broke the promise you had made to me ? "
गुस्से में भरे पछताए हुए अपनी क़ौम की तरफ पलटे और आकर कहने लगे ऐ मेरी क़ौम क्या तुमसे तुम्हारे परवरदिगार ने एक अच्छा वायदा न किया था तुम्हारे वायदे में अरसा लग गया या तुमने ये चाहा कि तुम पर तुम्हारे परवरदिगार का ग़ज़ब टूंट पड़े कि तुमने मेरे वायदे के ख़िलाफ किया

then musa returned to his people in a state of anger and sorrow . he said : " o my people ! did not your lord promise you a fair promise ? did then the promise seem to you long in coming ? or did you desire that wrath should descend from your lord on you , so you broke your promise to me ? "
गुस्से में भरे पछताए हुए अपनी क़ौम की तरफ पलटे और आकर कहने लगे ऐ मेरी क़ौम क्या तुमसे तुम्हारे परवरदिगार ने एक अच्छा वायदा न किया था तुम्हारे वायदे में अरसा लग गया या तुमने ये चाहा कि तुम पर तुम्हारे परवरदिगार का ग़ज़ब टूंट पड़े कि तुमने मेरे वायदे के ख़िलाफ किया