Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't trust me
i trust you
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't trust me?
all your life you've told lies to trap people. i know you will kill me.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sorry but you don't trust me
मुझे मुझ पर भरोसा नहीं है
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't trust me i can't help it
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, not you. i will kill him... - you don't trust me?
we just took the contract. so we just kill. in this land of gandhi nehru and maulana azad... some politicians are spreading terror. shall we stay mum?
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
have you not heard of what the chiefs of the children of israel demanded of one of their prophets after moses ? they said , " appoint for us a king , and we will fight for the cause of god . " he replied , " what if you refuse to fight , when ordered to do so ? " " why should we not fight for the cause of god , " they replied , " when we have been driven forth from our homes and our children ? " but when at last they were commanded to fight , they all refused , except a few of them . god knows the wrongdoers .
क्या तुमने मूसा के बाद बनी इसराइल के सरदारों की हालत पर नज़र नही की जब उन्होंने अपने नबी से कहा कि हमारे वास्ते एक बादशाह मुक़र्रर कीजिए ताकि हम राहे ख़ुदा में जिहाद करें फ़रमाया कहीं ऐसा तो न हो कि जब तुम पर जिहाद वाजिब किया जाए तो तुम न लड़ो कहने लगे जब हम अपने घरों और अपने बाल बच्चों से निकाले जा चुके तो फिर हमे कौन सा उज़्र बाक़ी है कि हम ख़ुदा की राह में जिहाद न करें फिर जब उन पर जिहाद वाजिब किया गया तो उनमें से चन्द आदमियों के सिवा सब के सब ने लड़ने से मुँह फेरा और ख़ुदा तो ज़ालिमों को खूब जानता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting