Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have entered an invalid operation name .
आपने एक अवैध संचालन नाम भरा है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
invalid ip address
अवैध आईपी पता
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 7
Quality:
you have entered an invalid entity attribute name .
आपने अवैध एंटिटी गुण नाम भरा है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the name you have entered is invalid .
जो नाम आपने भरा है वह अवैध है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
invalid ip address %1
अवैध यूआरएल:% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the email address you have entered is invalid .
आपके द्वारा दर्ज किया गया ईमेल पता अवैध है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the email address you have entered is not valid because it contains an invalid display name .
जो ईमेल पता आपने प्रविष्ट किया है वह वैध नहीं हैं , क्योंकि इसमें अवैध डिस्प्ले नाम है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the name you have entered is not unique .
जो नाम आपने भरा है वह बेजोड़ नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
the address you have entered is not valid .
जो पता आपने भरा है वह वैध नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
everybody is glad that you have entered the cabinet .
सबको यह जानकर आनन्द हुआ कि आप केन्द्रीय मंत्रि मण्डल में पहुँच गये हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the records you have entered does not verified with our records.
आपके द्वारा दर्ज किए गए रिकॉर्ड हमारे रिकॉर्ड से सत्यापित नहीं हैं।
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the email address you have entered is not valid because it contains an unexpected comma .
जो ईमेल पता आपने प्रविष्ट किया है वह वैध नहीं हैं , क्योंकि इसमें अप्रत्याशित विराम चिह्न है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have entered the lucky drew to win rs. 20000 as amazon pay balance
विजेताओं की घोषणा 29 फरवरी 2020 तक
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double - check that you have entered the correct location and try again .
दोबारा जाँचें कि आपने सही स्थान भरा है , एवं फिर से कोशिश करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the information you have entered will be sent over an insecure connection , and could easily be intercepted by a third party .
सूचना जिसे आपने दाखिल किया है वह असुरक्षित संबंधन पर भेजा जायेगा , औऱ किसी तीसरी पार्टी द्वारा आसानी से विश्लेषित किया जा सकता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have entered the incorrect pin unlocking key too many times . your sim card is permanently disabled .
आपने गलत पिन अनलॉकिंग कुंजी कई बार दर्ज किया है . आपका सिम कार्ड स्थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although this page was loaded over a secure connection , the information you have entered will be sent over an insecure connection , and could easily be intercepted by a third party .
हालांकि यह पृष्ठ एक सुरक्षित संबंधन पर लोड हुआ है , सूचना जिसे आपने दिया है वह एक असुरक्षित संबंधन पर भेजा जायेगा , औऱ किसी तीसरी पार्टी द्वारा आसानी से देखा जायेगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have entered the incorrect pin too many times . please contact % to obtain a new 8 - digit pin unlocking key .
आपने बहुत अधिक बार गलत पिन दर्ज किया है . कृपया नई 8 अंकों की पिन अनलॉकिंग कुंजी प्राप्त करने के लिए % से संपर्क करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i sent you to reap that for which you haven't labored. others have labored, and you have entered into their labor."
मैं ने तुम्हें वह खेत काटने के लिये भेजा, जिस में तुम ने परिश्रम नहीं किया: औरों ने परिश्रम किया और तुम उन के परिश्रम के फल में भागी हुए।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the lord of armies .
देखो, जिन मजदूरों ने तुम्हारे खेत काटे, उन की वह मजदूरी जो तुम ने धोखा देकर रख ली है चिल्ला रही है, और लवनेवालों की दोहाई, सेनाओं के प्रभु के कानों तक पहुंच गई है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: