Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you live by your own rules
आप हमारे नियमों से ही जीते हैं
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do you have your own pic?
क्या आपकी गैलरी में मेरी फोटो है
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a room of your own ?
क्या तुम्हारे पास अपना खुद का कमरा है ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have sent message
मैंने संदेश भेजा है
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a right person by your life your side
आपके पास एक सही व्यक्ति है
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know once you have sent
पैसे ट्रांसफर करने के बाद मुझे बताएं
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have make us feel proud by your dedication and passion.
बधाई chotu.you ने हमें आपके समर्पण और जुनून से गर्व महसूस कराया है।
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you most know because you have sent that
insan ki halat kharap ho sakti he, insan nehi
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the form what you have sent we have seen mistakes
आपने जो फॉर्म भेजा है, उसमें हमने गलतियां देखी हैं
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the document you have sent one page is blank .
आपने जो दस्तावेज़ भेजा है उसमें एक पन्ना कोरा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you have read about the three species of indian crocodiles , make up your own mind .
जब आप भारत में पायी जाने वाली तीन प्रजातियों के मगरों के विषय में पढ़ चुकें , तभी आप अपनी धारणा बनाएं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earlier i have sent this mail to you but did not get any response.
इससे पहले bhi मैंने यह मेल आपको भेजा है लेकिन कोई जवाब नहीं मिला।
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the enclosure that you have sent me confirms rather than contradicts the allegation .
जो पत्र आपने संलग्न किया है , वह लगाये गये आरोप का खण्डन करने के बजाय उसकी पुष्टि करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihavfr seen the telegram which you have sent to dr . gopichand bhargava .
मैंने वह तार देखा है जो आपने डॉ0 गोपीचन्द भार्गव को भेजा है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for accepting my req, but sorry by mistaken i have sent this joining application
क्षमा करें गलती से मैंने ज्वाइनिंग आवेदन भेज दिया
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past !
जो कारगुज़ारियाँ तुम गुज़िशता अय्याम में करके आगे भेज चुके हो उसके सिले में मज़े से खाओ पियो
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
अब वे तेरे दास और तेरी प्रजा के लोग हैं जिनको तू ने अपनी बड़ी सामर्थ और बलवन्त हाथ के द्वारा छुड़ा लिया है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for your word's sake, and according to your own heart, you have worked all this greatness, to make your servant know it.
तू ने अपने वचन के निमित्त, और अपने ही मन के अनुसार, यह सब बड़ा काम किया है, कि तेरा दास उसको जान ले।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o men , you have received infallible proof from your lord , and we have sent down a beacon light to you .
ऐ लोगों इसमें तो शक ही नहीं कि तुम्हारे परवरदिगार की तरफ़ से दलील आ चुकी और हम तुम्हारे पास एक चमकता हुआ नूर नाज़िल कर चुके हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall know that i have sent this commandment unto you, that my covenant might be with levi, saith the lord of hosts.
तक तुम जानोगे कि मैं ने तुम को यह आज्ञा इसलिये दिलाई है कि लेवी के साथ मेरी बन्धी हुई वाचा बनी रहे; सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: