Results for you have taken admission in that ba... translation from English to Hindi

i have taken admission
क्या आपने कहीं प्रवेश लिया है

we have taken admission yesterday
क्या आपने कहीं प्रवेश लिया है

i have taken admission yesterday in medical stream
hindi

you have taken a tea
मैंने चाय ली है

how much time you have taken
आपने कितना समय लिया है

my soul... that is what you have taken from me!
मेरी आत्मा ... कि तुम मुझसे ले लिया है क्या है!

today you have taken photos of children in school or not?????
आपने फोटो ले लिए हैं

i will re claim, what you have taken from us.
मैं फिर से होगा दावा, क्या आप हम से ले लिया है.

for the last two years , you have taken over this work .
अब दो सालों से तुम यह काम कर रहे हो ।

you should post pic if you have taken it on your feed.
क्या आपने अपनी कोई तस्वीर पोस्ट नहीं की है

but the path you have taken nowit doesn ' t seem right to me .
लेकिन अब तुम जिस रास्ते चल रहे हो वह किसी तरह ठीक नहीं जान पडता ।

by joining the indian forest service , you have taken an important step forward in your professional career .
भारतीय वन सेवा में शामिल होकर आपने अपनी पेशेवर आजीविका की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम बढ़ाया है ।

i have seen copies of correspondence sent by you and i am glad that you have taken prompt action in the matter .
आपके द्वारा भेजी हुई पत्र - व्यवहार की प्रतियां मैंने देखी है और मुझे इस बात की खुशी है कि इस मामले में अपने तुरन्त ही कार्रवाई की है ।

even without your admission in that behalf , sovereignty is not going to vest anywhere else .
आप यह बात यदि स्वीकार नहीं करेंगे , तो भी सर्वोपरि सत्ता तो जनता में ही रहेगी - और कहीं नहीं रहेगी ।

a candidate is eligible to appear through on demand examination in those subjects only in which he has taken admission in nios .
शिक्षार्थी केवल उन्हीं विषयों की जब चाहो तब परीक्षा में बैठने योग्य है जिनमें उसने एनआईओएस में प्रवेश लिया है ।

because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,
क्योंकि तुम ने मेरी चान्दी- सोना ले लिया, और मेरी अच्छी और मनभावनी वस्तुएं अपने मन्दिरों में ले जाकर रखी है;

he has taken master of arts from allahabad education department and bhs and after that he has taken admission in sherwood college and taken part in arts .
मास्टर ऑफ आर्ट्स इन्होंने इलाहाबाद के ज्ञान प्रबोधिनी और बॉयज़ हाई स्कूल तथा उसके बाद नैनीताल के शेरवुड कॉलेज में पढाई की जहां कला संकाय में प्रवेश दिलाया गया ।

and how could you take it while you have gone in unto each other and they have taken from you a solemn covenant ?
और क्या तुम उसको एक दूसरे के साथ ख़िलवत कर चुका है और बीवियॉ तुमसे पक्का क़रार ले चुकी हैं

used a lot of power [he says] now that you have taken gnan, she will let go and you too will let go
बहुत इस्तेमाल करते हैं। यह तो ज्ञान मिला इसलिए वह भी छोड़ देगी और आप भी छोड़ दोगे वर्ना क्या होगा? वह अंदर बोलती शायद बोल नहीं सकती चुपचाप दबा लेती है सहन कर लेती है लेकिन मन में तो गाँठ बाँधती है कि मेरी बारी आने दो छोडूँगी तो नहीं।