Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have unsaved changes , are you sure you want to close this window ?
क्या आप वाक़ई इस विंडो को बन्द करना चाहते हैं ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
you have gone to your relatives home
app apni chutiyo mein kisi rishtedar ke ghar gaye ho
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reload the file from disk. if you have unsaved changes, they will be lost.
क्या आप इस दस्तावेज़ "% s" में किए गए परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं? यदि आप सहेजते नहीं हैं तो किए गए परिवर्तनों को आप खो देंगे.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are unsaved changes to current hole . save them ?
मौज़ूदा होल में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं . उन्हें सहेजें ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have made changes to this memo , but not yet saved them .
आपने इस ज्ञापन में परिवर्तन किया है लेकिन अबतक सहेजा नहीं है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
you have written a letter to your friends
मैंने आपके दोस्तों को एक पत्र लिखा है
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for that you have to go back to your calendar ,
के लिए आपको कैलेण्डर में पीछे जाना होगा ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes to your home folder will not be monitored .
आपके होम फोल्डर में परिवर्तन निरीक्षण नहीं किया जायेगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have to restart the running applications for these changes to take effect .
परिवर्तनों को प्रभाव में लाने के लिए आपको चलते हुए अनुप्रयोगों को फिर से प्रारंभ करना होगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
watch your gnote note directory for changes to your notes .
अपने नोट में परिवर्तन के लिए अपने जीनोट नोट निर्देशिका देखें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have made changes to the menu . do you want to save the changes or discard them ?
आपने मेन्यू में परिवर्तन किए हैं . क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहेंगे या रद्द करना चाहेंगे ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you have made changes to the destination file(s). would you like to save them?
आपने गंतव्य फ़ाइलों में परिवर्तन किए हैं. क्या आप इसे सहेजना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have given sufficient expression to your sentiments and your public spirit .
आपने अपनी भावनाओं और अपने जोशका जो प्रदर्शन किया वह काफी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have made changes to the control centre. do you want to save the changes or discard them?
आपने नियंत्रम केंद्र में परिवर्तन किए हैं. क्या आप इन परिवर्तनों को सहेजना चाहेंगे या उन्हें फेंकें?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any other questions or concerns , talk to your doctor or midwife .
यदि आप कोई और बात पूछना चाहते हैं या आपको कोई चिंता है , तो आप अपने डाक्टर या मिडवाईफ़ से बात करें । भाष् ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello, you have initiated the process of adding axis bank account to your upi app.
नमस्कार, आपने अपने यूपीआई ऐप में एक्सिस बैंक खाते को जोड़ने की प्रक्रिया शुरू की है।
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some time you have to make decisions that will break your heart but will give space to your soul
कुछ समय आपको ऐसे फैसले लेने होंगे जो आपके दिल को तोड़ देंगे लेकिन आपकी आत्मा
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have to make a decision that will break your heart but will give peace to your soul
कभी-कभी आपको एक निर्णय लेना पड़ता है जो आपके दिल को तोड़ देगा लेकिन आपकी आत्मा को शांति देगा
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will also have to make sure that your stuff know about , and understand , any changes to your catering operation made because the system has been brought in .
जैसे जैसे सिस्टम प्रगति करता है , बढ़ता और विकसित होता है , आप को होने वाले परिवर्तनों से उन्हें अद्याविधिक रखना ज़रूरी है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly tell us what specific job you have been looking for? tell me how i get a job to your hostel
कृपया मुझे बताएं कि मुझे आपके हॉस्टल में नौकरी कैसे मिलती है
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: