Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you told me that you will call me
आपने मुझसे कहा कि आप मुझे फोन करेंगे
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you only told me that you know me very well
आपने मुझे केवल इतना बताया कि आप मुझे बहुत अच्छी तरह जानते हैं
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not msg me
मैं आपको संदेश नहीं दूंगा
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me that you will not hold me back from stannis.
मुझसे वादा करो कि तुम मुझे वापस पकड़ नहीं होगा stannis से।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now how you will not msg me i will see
अब आप मुझे कैसे देखेंगे मैं नहीं देखूंगा in english words
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean more to me that you will ever know
आप मेरे लिए और अधिक मतलब है कि आप कभी भी पता चल जाएगा
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the likelihood that you will not see
tum se na ho payega
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you will not let this define you.
कि आप नहीं होने देंगे यह आप को परिभाषित.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that you will not let any one else register before me .
मैं आशा रखता हूं कि मेरे पहले आप दूसरे किसीको परवाना नहीं देंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey promise me that you will never turn into a stranger for me
वादा करो कि तुम कभी नहीं जाने दोगेe
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said , “ did i not tell you that you will not be able to endure with me ? ”
खिज्र ने कहा कि मैंने आपसे न कह दिया था कि आप मेरे साथ हरगिज़ नहीं सब्र कर सकेगें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet you will not come to me, that you may have life.
फिर भी तुम जीवन पाने के लिये मेरे पास आना नहीं चाहते।
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said : " did i not tell you that you will not be able to patiently bear with me ? "
खिज्र ने कहा कि मैंने आपसे न कह दिया था कि आप मेरे साथ हरगिज़ नहीं सब्र कर सकेगें
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he replied : " did i not tell you that you will not be able to patiently bear with me ? "
कि लोगों को डुबा दीजिए ये तो आप ने बड़ी अजीब बात की है - ख़िज्र ने कहा क्या मैने आप से न कह दिया था
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to be in a position of holding power so that you will not be in slavery .
आप लोग दूसरों के गुलाम न रहें , इसके लिए शासन की बागडोर आपको अपने हाथ में लेनी होगी ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me that you were destined to live all your life as a poor man .
उसने कहा कि तुम सारी जिन्दगी निर्धन रहोगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think we created you for nothing , and that you will not return to us ? "
तो क्या तुम ये ख्याल करते हो कि हमने तुमको बेकार पैदा किया और ये कि तुम हमारे हुज़ूर में लौटा कर न लाए जाओगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you suppose that we created you aimlessly , and that you will not be brought back to us ? ’
तो क्या तुम ये ख्याल करते हो कि हमने तुमको बेकार पैदा किया और ये कि तुम हमारे हुज़ूर में लौटा कर न लाए जाओगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you imagine that we created you without any purpose , and that you will not be brought back to us ? "
तो क्या तुम ये ख्याल करते हो कि हमने तुमको बेकार पैदा किया और ये कि तुम हमारे हुज़ूर में लौटा कर न लाए जाओगे
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i write all this because dr . subbarayan told me that you had thought this was a way out .
मैं यह सब इसलिये लिख रहा हूं कि डॉ . सुब्बारायन ने मुझसे कहा कि आपके विचार से समस्या को हल करने का यह एक मार्ग है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: