Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sir you should not work
सर आपका काम नहीं चाहिए
Last Update: 2018-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not be scolded
शिक्षक अपने छात्रों को डांटते नहीं है।
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you should not be here.
यहाँ तुम्हारे लिए कोई जगह नहीं।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you should not drive caryfully
आपको नहीं चाहिए
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not have included your name when drawing the lots .
तुमको औरों के साथ अपना नाम नहीं देना चाहिए था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you should not call me sir
कृपया मुझे फोन न करें मुझे लगता है कि आपको मुझे सर नहीं कहना चाहिए
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not talk to him in this way t
आपको उससे इस तरह से बात नहीं करनी
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not show your password to anybody .
तुम्हें अपना पासवर्ड किसी को भी नहीं दिखाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not ignore like this, right?
ऐसे इग्नोर नहीं करना चाहिए
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not do too much people think wrong
karna nahi chahiye tha
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the truth is from your lord , therefore you should not be of the doubters .
ऐ रसूल तबदीले क़िबला तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से हक़ है पस तुम कहीं शक करने वालों में से न हो जाना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while descending you should not try to come down sliding .
उतरते समय भी ऐसे स्थलों पर से फिसलकर नीचे आने की कोशिश नहीं करनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should not speak of others behind their backs .
तुम्हे लोगों की पीठ - पीछे बात नहीं करनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you should not speak ill of others behind their backs .
तुमको लोगों कि पीठ के पीछे उनकी बुराई नहीं करनी चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you should not let any blisters form on your feet ; and cut the toe - nails properly .
पैरों में किसी प्रकार के छाले नहीं होने चाहिए और नाखून अच्छी तरह कटे हों ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
मन्नत मानकर पूरी न करने से मन्नत का न मानना ही अच्छा है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that you should keep your course towards the religion uprightly ; and you should not be of the polytheists .
और ये भी कि से कतरा के अपना रुख़ दीन की तरफ कायम रख और मुशरेकीन से हरगिज़ न होना
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there is any kind of problem with the legs , then you should not go in for trekking .
यदि पैरों में किसी प्रकार की भी तकलीफ हो तो ट्रैकिंग पर बिल्कुल नहीं जाना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is in fact a commandment from your lord ; so you should not have any doubt concerning this .
सत्य तुम्हारे रब की ओर से है । अतः तुम सन्देह करनेवालों में से कदापि न होगा
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me tell you about my heart, but i am afraid that you should not get angry somewhere.
फलानी तुझे अपने दिल की बात तो दू लेकिन मुझे डर लगता है तू कहीं नाराज ना हो जाये....
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: