Results for you will be rewarded for your arduo... translation from English to Hindi

a gel pen will be rewarded
एक जेल पेन पुरस्कृत किया जाएगा

faithful employees will be rewarded .
विश्वासपात्र कर्मचारी को पुरस्कृत किया जाएगा ।

some of you will receive awards for your meritorious work .
आपमें से कुछ को अपने सराहनीय कार्य के लिए पुरस्कार प्राप्त होंगे ।

you will be able to keep a sum for your personal expenses .
आप कुछ पैसा अपने खर्चे के लिए रख सकेंगें ।

then he will be rewarded for it with the fullest reward ;
फिर उसे पूरा बदला दिया जाएगा ;

if you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause.
ako ste dovoljno uporni bićete nagrađeni velikim napretkom vaše kauze.

for promotional role best achievers will be rewarded .
संवर्धन भूमिका के लिए सर्वोत्तम निष्पादकों को पुरस्कृत किया जायेगा ।

small acts of kindness will be rewarded greatly
दयालुता के छोटे कामों को बहुत पुरस्कृत किया जाएगा

you will be rewarded for it through the passionate love that makes up my heart and soul!.
आप भावुक प्यार है कि मेरे दिल और आत्मा बनाता है के माध्यम से इसके लिए पुरस्कृत किया जाएगा!.

he naturally thought that he would be rewarded for this .
स्वभावतः ही उसने सोचा कि उसे इसके लिए शाबाशी मिलेगी ।

then shall he be rewarded for it with the fullest reward -
फिर उसे पूरा बदला दिया जाएगा ;

the unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.
जिसका मन ईश्वर की ओर से हट जाता है, वह अपनी चालचलन का फल भोगता है, परन्तु भला मनुष्य आप ही आप सन्तुष्ट होता है।

for your lord will certainly give you , and you will be content .
और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

indeed the hour is bound to come : i will have it hidden , so that every soul may be rewarded for its endeavour .
निश्चय ही वह घड़ी आनेवाली है - शीघ्र ही उसे लाऊँगा , उसे छिपाए रखता हूँ - ताकि प्रत्येक व्यक्ति जो प्रयास वह करता है , उसका बदला पाए

safeguard yourselves against the day when you will return to god and every soul will be rewarded according to its deeds without being wronged .
और उस दिन से डरो जिस दिन तुम सब के सब ख़ुदा की तरफ़ लौटाये जाओगे फिर जो कुछ जिस शख्स ने किया है उसका पूरा पूरा बदला दिया जाएगा और उनकी ज़रा भी हक़ तलफ़ी न होगी

" verily , the hour is coming and my will is to keep it hidden that every person may be rewarded for that which he strives .
निश्चय ही वह घड़ी आनेवाली है - शीघ्र ही उसे लाऊँगा , उसे छिपाए रखता हूँ - ताकि प्रत्येक व्यक्ति जो प्रयास वह करता है , उसका बदला पाए

lo ! the hour is surely coming . but i will to keep it hidden , that every soul may be rewarded for that which it striveth .
निश्चय ही वह घड़ी आनेवाली है - शीघ्र ही उसे लाऊँगा , उसे छिपाए रखता हूँ - ताकि प्रत्येक व्यक्ति जो प्रयास वह करता है , उसका बदला पाए

and you shall see every nation kneeling down ; every nation shall be called to its book : today you shall be rewarded for what you did .
और तुम हर उम्मत को देखोगे कि घूटनों के बल बैठी होगी और हर उम्मत अपने नामाए आमाल की तरफ बुलाइ जाएगी जो कुछ तुम लोग करते थे आज तुमको उसका बदला दिया जाएगा

and allah created the heavens and the earth with truth and that every soul may be rewarded for what it has earned and they shall not be wronged .
अल्लाह ने आकाशों और धरती को हक़ के साथ पैदा किया और इसलिए कि प्रत्येक व्यक्ति को उसकी कमाई का बदला दिया जाए और उनपर ज़ुल्म न किया जाए

be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
परन्तु तुम लोग हियाब बान्धोे और तुम्हारे हाथ ढीले न पड़ें, क्योंकि तुम्हारे काम का बदला मिलेगा।