Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the body and the soul are two small parts of god .
ईश्वर के दो छोटे छोटे भाग हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you not your body and i am just yours and you are mine
मैं तुमसे प्यार करता हूं तुम्हारे शरीर से नहीं और मैं सिर्फ तुम्हारा हूं और तुम मेरी
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
it is cured depending on your body and psycho
अतः शरीर और मन के आधार पर ही इनके रोगों की चिकित्सा की जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it trapped a school of fish between its body and the shore .
उसने अपने शरीर के वक्र और तालाब के किनारे के बीच में मछलियों का एक झुंड फांस लिया था ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' the tulip and the rose must needs reveal their loveliness .
’ लाला तथा गुलाब अवश्य ही अपना सौन्दर्य प्रदर्शित करेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the fragrance of the roses are intoxicating .
गुलाब पुष्पों की सुगन्ध मादक है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no marked ablation valleys occur between the main body and the valley walls .
इसके मुख्य शरीर तथा घाटी भित्तियों में कोई भी स्पष्ट अपक्षरण घाटी दिखाई नहीं देती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother drew the outline of the human body and the blood circulation system rapidly .
मां ने जल्दी ही मानव शरीर और रक्त संचार प्रणाली का एक चित्र बनाया ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for you were bought with a price. therefore glorify god in your body and in your spirit, which are god's.
कयोंकि दाम देकर मोल लिये गए हो, इसलिये अपनी देह के द्वारा परमेश्वर की महिमा करो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
he encountered opposition from many members of the senate the supervisory body and the syndicate the executive body .
उन्हें सिनेट पयर्वेक्षक संगठन और सिंडिकेट कार्यकारी संगठन के अनेक सदस्यों का विरोध झेलना पड़ा ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a pupal condition where the legs and wings are attached to the main body and the abdomen is immotile .
प्यूपा की अवस्था जिसमें डैने और पैर मुख्य शरीर से लगे रहते हैं और पेट इमोटाइल रहता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
और मुझ दानिरयेल का मन विकल हो गया, और जो कुछ मैं ने देखा था उसके कारण मैं घबरा गया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter xxviii rajayoga as the body and the prana are the key of all the closed doors of the yoga for the hathayogin , so is the mind the key in rajayoga .
अध्याय 28 राजयोग जैसे हठयोगी के लिये योग के सब बन्द द्वारों की कुंजी शरीर और प्राण है , वैसे ही राजयोग में उन द्वारों की कुंजी मन है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to her both the body and the mind go into the making of love and she entertains so sentimental ideas about human relations .
उसके अनुसार प्रेम में शरीर और मानसिकता दोनों का ही मेल रहता है और वह मानव संबंधों के भावुक विचारों को कोई महत्त्व नहीं देती ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as for me, daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
और मुझ दानिरयेल का मन विकल हो गया, और जो कुछ मैं ने देखा था उसके कारण मैं घबरा गया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
शापित हो तेरी सन्तान, और भूमि की उपज, और गायों और भेड़- बकरियों के बच्चे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
concentration on costumes takes away attention from the main purpose of creative dramato use the mind , the body and the voice to establish character and show the action of a play .
सृजनात्मक नाटक का मुख्य लक्ष्य शरीर , मन और वाणी की सहायता से पात्र विशेष को उजागर करना तता नाट्य क्रीड़ा को प्रदर्शित करना है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
और एक जवान अपनी नंगी देह पर चादर ओढ़े हुए उसके पीदे हो लिया; और लोगों ने उसे पकड़ा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
धन्य हो तेरी सन्तान, और तेरी भूमि की उपज, और गाय और भेड़- बकरी आदि पशुओं के बच्चे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, men passed by, and saw the body cast in the way, and the lion standing by the body; and they came and told it in the city where the old prophet lived.
जो लोग उधर से चले आ रहे थे उन्हों ने यह देख कर कि मार्ग पर एक लोथ पड़ी है, और उसके पास सिंह खड़ा है, उस नगर में जाकर जहां वह बूढ़ा नबी रहता था यह समाचार सुनाया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: