From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is required is a visible attempt to change the system .
अभी तंत्र को बदलने का ओस प्रयास करने की जरूरत है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an attempt to change the ownership of the specified resource % 1 failed .
निर्दिष्ट रिसोर्स % 1 की मालिकाना बदलने की कोशिश असफल रही .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
badruddin never gave up his attempts to change some of the customs of his community ; but he was careful not to propose any violent changes which might antagonise people .
बदरूद्दीन ने अपने समुदाय के कुछ रिवाजों को बदलने की कोशिशे कभी नहीं छोड़ी परंतु ऐसे उग्र परिवर्तनों को प्रस्तावित न करने के विषय में सावधान थे जो लोगों को विरोधी बना दें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the constant attempts to change the mould by new sects and religions ended only in a new routine or a modification of the old ; for the saving element of the free and active mind had been exiled .
नये मतों और धर्मों के द्वारा सांचे को बदलने के सतत प्रयत्न एक नये क्रम में अथवा पुराने क्रम के संशोधित रूप 28 योग - समन्वय में समाप्त हो गये ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the rulers , left to themselves , would ultimately line themselves with the people and if they hesitated to do so , , the pressure from below would soon induce them to change their minds .
अगर इन रजवाड़ों को यूं ही रहने दिया जाय , तब इनमें बहुत - से जनता के साथ हो जायेंगे और अगर ये ऐसा करने में तनिक भी झिझक , तब नीचे से आनेवाला जनता का दवाब इन्हें अपने सोचने के तरीके को बदलने के लिए मजबूर कर देगा .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to change your password , enter your current password in the field below and click authenticate . after you have authenticated , enter your new password , retype it for verification and click change password .
अपना कूटशब्द बदलने के लिए , नीचे दिए क्षेत्र में अपना मौजूदा कूटशब्द दें और सत्यापित करें क्लिक करें . आपके द्वारा सत्यापित किये जाने के बाद , अपना नया कूटशब्द दें , इसे प्रमाणित करने के लिए फिर टाइप करें और कूटशब्द बदलें क्लिक करें .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if they attempt to form a nucleus around which to expand their activities , with the eventual intention of effacing patiala as an entity they are very much mistaken .
यदि वे पटियाला को केन्द्र बना कर उसके आसपास अपनी प्रवृत्तियों को फैलायेंगे , जिससे अंत में पटियाला का अस्तित्व मिटाने का उनका इरादा हो , तो वे बडी भूल करेंगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
' some journalists invariably attempt to make iheir paper spicy with imaginary news items as if they were first hand reality .
कुछ समाचारपत्रों के सम्पादक चटपटे समाचार पढ़ने की कोशिश किया करते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not deny knowledge of the movement but defended himself by saying that if they had made any attempt to interfere with the movement of tribes in their own buses , this would have precipitated trouble with the rest of the tribes on the frontier .
कबायलियों के आने की जानकारी से उन्होंने इनकर नहीं किया , परन्तु यह कह कर अपना बचाव किया कि अगर हमने उनकी अपनी बसों में आने वाले कबायलियों के आगमन पर रोक लगाई होती , तो इससे सीमाप्रान्त की बाकी पहाडी जातियों का उपद्रव बढ जाता ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
introducing and using icts to support teaching and learning is time consuming for teachers , both as they attempt to shift pedagogical practices and strategies and when such strategies are used regularly .
शिक्षण और सीखने में सहायता के लिए आईसीटी की शुरूआत और उपयोग शिक्षकों के लिए अधिक समय खर्च करने वाला होता है , दोनों स्थितियों में जबकि वे शिक्षण प्रथाओं और रणनीतियों में परिवर्तन कर रहे हों और जबकि ऐसी रणनीतियों का नियमित रूप से उपयोग किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
baffled in all their attempts to kill appar , and terror - struck that , if they did not destroy appar , destruction would come upon them , they advised the king as a desparate measure to tie appar to a huge column of granite stone and throw it into the sea .
अप्पर का मारने के प्रयत्नों में असफल होने पर , इस डर से कि अब यदि उन्होने अप्पर का नाश नहीं किया , तो उन पर संकट का पहाड़ टूट पड़ेगा , उन्होंने राजा से एक बार फिर निराश होकर कहा कि अब तो अन्तिम उपाय यही है कि अप्पर का एक पत्थर में बाँध कर समुद्र में फेंक देना चाहिए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- these things are all very shady - but it has has ties to elements in the kingdom of serbia. they attempt to assassinate archduke franz ferdinand. it is actually a fascinating story, because the initial assassination attempt is completely botched.
- ये बातें सब बहुत छायादार कर रहे हैं - लेकिन यह संबंधों को हासिल है सर्बिया के राज्य में तत्वों। वे हत्या करने का प्रयास आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड। इसकी वजह यह है, वास्तव में एक दिलचस्प कहानी है प्रारंभिक हत्या के प्रयास पूरी तरह से कच्ची है। एक आदमी का एक मामला है एक हत्यारा रहो करने की कोशिश की जो; यह कच्ची हो जाता है, वह कोशिश करता है एक साइनाइड कैप्सूल पर काटने के लिए और फिर एक नदी में कूद, लेकिन साइनाइड कैप्सूल बुरा गया था नदी, केवल 10 इंच गहरा था इसलिए वे उस पर अपने हाथों को प्राप्त करने में सक्षम थे। साजिशकर्ताओं में से एक, gavrilo प्रिंसिप, पूरी बात कच्ची किया गया था एक बार वह पूरी हत्या के प्रयास पर देता है साराजेवो में एक कैफे उनके पूरे प्रयास कच्ची तरीके के बारे में सोच रहा था, और है कि जब हो रहा था, उन नियोजन की ओर से एक गलती आर्कड्यूक फ्रांज फर्डिनेंड के मार्ग वह साराजेवो के भीतर यात्रा कर रहा था के रूप में उन्हें सही gavrilo प्रिंसिप के पास ड्राइविंग है। तो उन्होंने कहा कि वे गलत मार्ग ले लिया है कि अचानक देखता है और वे उसे फिर से सही गाड़ी चला रहे हैं। याद रखें: इन लोगों को पहले से ही पता था उस पर हत्या के प्रयास था कि वहाँ पहले दिन में ताकि वे और अधिक सावधान होना चाहिए था।
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.