Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- looks to me, okay.
~ मुझे लगता है, ठीक है ~.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
he looks to me in a very good mood .
वह मुझे बहुत अच्छे मूड में दिखाई दे रहा है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to me very carefully
मैं कल्पना नहीं की थी........ कि आप इस तरह
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to me very carefully.
मुझे बहुत ध्यान सुनो.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your attention means the world to me and it's enough for me
आपका ध्यान मेरे लिए दुनिया का मतलब है
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem to me very possible good
mujhe aap bahut ache lagte ho
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella, listen to me very carefully.
एला, बहुत सावधानी से मेरी बात सुनो।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your appreciation for me means alot to me
आपकी प्रशंसा का मतलब मेरे लिए बहुत है
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you are next to me and i say one favour for me to hug
काश तुम मेरे बगल में होते8
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to me very carefully, my friend.
मेरी बात सुनो, बहुत ध्यान से, मेरे दोस्त.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me your being in this world is equil to me
तुम इतने मतलबी इंसान हो
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr . jinnah laughed and said , that looks to me as though he is threatening you .
मि0 जिन्ना हंसे और बोले : इस बात से मुझे लगता है कि निजाम मानों आपको धमकी दे रहे है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want world attention. your attention means the world to me and it's enough for me
मैं नहीं चाहता कि दुनिया पर आपका ध्यान पर्याप्त हो
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is sleeping next to me�� so it’s not convenient for me to speak.
मेरी बहन मेरे बगल में सो रही है�� इसलिए मेरे लिए बात करना सुविधाजनक नहीं है।
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say, 'give to me?' or, 'offer a present for me from your substance?'
क्या मैं ने तुम से कहा था, कि मुझे कुछ दो? वा उपनी सम्पत्ति में से मेरे लिये घूस दो?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are some work for me, then head to me
मेरे लिए कुछ काम हो तो सर दो मेरे को
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to this question , dr . sharma gave an answer that seems to me very suggestive and revealing .
डॉँ . शर्मा ने इसका जो उत्तर दिया , वह बहुत मार्मिक लगता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cloak given to me by my guru , is an ornament for me ; this shall take thee to thy goal , if thou wearest it with reverence .
जो गुदड़ी गुरू ने मुझे दी , वह मुझे बड़ी सोहती है , वह तुम्हें मंजिल तक पहूँचाएगी , अगर तुम अदब से ओढ़ोगे ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean a lot to me i will always love you till my last breath my life partner i want to thank you for everything that you have done for me thank you for became in to my life as my hubby
तुम मेरे लिए बहुत मायने रखते हो, मैं हमेशा तुमसे अपनी आखिरी सांस तक प्यार करता रहूंगा मेरे जीवन साथी मैं तुम्हें मेरे लिए जो कुछ भी किया है उसके लिए धन्यवाद देना चाहता हूं।
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar ji , in the evening , explained it to me very affectionately , don ' t ever do a thing for which you have to tell a lie later on .
दार जी ने शाम को मुझे बड़े प्यार से पने पास बिठा कर समझाया , कोई बात भी ऐसी मत करो , जिससे लिए तुम लोगों को बाद में झूठ बोलना पड़े ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: