Results for your lord knows very well what is i... translation from English to Hindi

your lord know best what is in your heart
आपका प्रभु आपके दिल की बात को अच्छी तरह से जानता है

he knows very well what is the reason
वह अच्छी तरह से जानता है

your lord knows very well what is in your hearts . if you are good , he is forgiving to those who are penitent .
इसी तरह तू भी इन पर रहम फरमा तुम्हारे दिल की बात तुम्हारा परवरदिगार ख़ूब जानता है अगर तुम नेक होगे और भूले से उनकी ख़ता की है तो वह तुमको बख्श देगा क्योंकि वह तो तौबा करने वालों का बड़ा बख़शने वाला है

your lord knows what is in your heart . if you are righteous , then he is indeed forgiving to those who turn in repentance .
जो कुछ तुम्हारे जी में है उसे तुम्हारा रब भली - भाँति जानता है । यदि तुम सुयोग्य और अच्छे हुए तो निश्चय ही वह भी ऐसे रुजू करनेवालों के लिए बड़ा क्षमाशील है

your lord knows very well what is in your hearts if you are righteous , for he is all - forgiving to those who are penitent .
इसी तरह तू भी इन पर रहम फरमा तुम्हारे दिल की बात तुम्हारा परवरदिगार ख़ूब जानता है अगर तुम नेक होगे और भूले से उनकी ख़ता की है तो वह तुमको बख्श देगा क्योंकि वह तो तौबा करने वालों का बड़ा बख़शने वाला है

you know very well what is mine
आप अच्छी तरह जानते हैं कि मेरा क्या है

your lord knows best what is in your minds . if you are righteous—he is forgiving to the obedient .
इसी तरह तू भी इन पर रहम फरमा तुम्हारे दिल की बात तुम्हारा परवरदिगार ख़ूब जानता है अगर तुम नेक होगे और भूले से उनकी ख़ता की है तो वह तुमको बख्श देगा क्योंकि वह तो तौबा करने वालों का बड़ा बख़शने वाला है

your lord knows best what is in your hearts . should you be righteous , he is indeed most forgiving toward penitents .
इसी तरह तू भी इन पर रहम फरमा तुम्हारे दिल की बात तुम्हारा परवरदिगार ख़ूब जानता है अगर तुम नेक होगे और भूले से उनकी ख़ता की है तो वह तुमको बख्श देगा क्योंकि वह तो तौबा करने वालों का बड़ा बख़शने वाला है

your lord knows best what is in your hearts ; if you are righteous , he is most forgiving to those who constantly turn to him .
इसी तरह तू भी इन पर रहम फरमा तुम्हारे दिल की बात तुम्हारा परवरदिगार ख़ूब जानता है अगर तुम नेक होगे और भूले से उनकी ख़ता की है तो वह तुमको बख्श देगा क्योंकि वह तो तौबा करने वालों का बड़ा बख़शने वाला है

you know very well what i love
आप बहुत अच्छी तरह से जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है

i know very well what i have .
मुझे अच्छी तरह पता है कि मेरे पास क्या है

you know very well what i want
आप बहुत अच्छी तरह से जानते हैं कि आप क्या चाहते हैं

you know very well what happens to me
मुझे अच्छी तरह पता है कि आज क्या होता है

you know very well what i am talking about
क्या आप जानते हैं हम किसकी बात कर रहे हैं?

this i know very well what you wanna say
यह मैं अच्छी तरह से जानता हूं, वैसे भी आप कुछ कहना चाहते हैं

u know very well what i want so plz dont blame me
कृपया मुझे दोष न दें

i know very well what you wnat i pray to god for that they fulfill all your wishes
इसकी सभी मनोकामनाएं पूरी करते हैं

surely thy lord knows very well those who have gone astray from his way , and he knows very well those who are guided .
बेशक तुम्हारा परवरदिगार इनसे ख़ूब वाक़िफ़ है जो उसकी राह से भटके हुए हैं और वही हिदायत याफ्ता लोगों को भी ख़ूब जानता है

they replied, "you know we have no need of your daughters. you know very well what we are seeking."
उन्होंने कहा, "तुझे तो मालूम है कि तेरी बेटियों से हमें कोई मतलब नहीं। और हम जो चाहते है, उसे तू भली-भाँति जानता है।"

we know very well what the earth takes away from them : we hold a book which records all things .
उनके जिस्मों से ज़मीन जिस चीज़ को कम करती है वह हमको मालूम है और हमारे पास तो तहरीरी याददाश्त किताब लौहे महफूज़ मौजूद है