Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
touched my heart
dil ko chu liya
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
your words touched my heart
आपकी बात दिल को गहराई तक छू गई।
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you touched my heart
आपने मेरे दिल को छू लिया है
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this pic touched my heart
सच में दिल को छू गई यह रचना।
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this word touched my heart.
aapke sabd mere dil ko chu gaya
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song touched my heart
यह गीत मेरे दिल को छू गया
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
it directly touched my heart
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these lines touched my heart
these lines touched my heart
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's touched touched my heart
यह मेरे दिल को छू गया है
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this movie really touched my heart
सच में दिल को छू गई यह रचना।
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this voice touched my heart deeply
यह आवाज मेरे दिल को गहराई से छू जाती है
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this lines of the song touched my heart
these lines of the song touch my heart
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your smile melts my heart
जब मैं तुम्हें देखता हूं तो मेरा दिल मुस्कुराता है
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smile conquers my heart.
your smile conquers my heart
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words killed my heart
तुमने मेरा दिल मार दिया
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your kind words warmed my heart
आप
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you touched my soul
यह गाना मेरे दिल को छू गया
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send your voice my heart touching
तुम्हारी आवाज, मेरा दिल छू लेने वाला
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your words touched my heart deeply that i cant control on my myself
आपकी बात दिल को गहराई तक छू गई।
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song touched my soul
यह गाना मेरे दिल को छू गया
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: