Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az 1782/2003/ek rendelethez fűzött módosítások kapcsán már pontosan kifejtett indokok miatt nem helyénvaló e támogatások törlése.
for the reasons already given for the amendments to regulation no 1782/2003, there are no grounds for abolishing these aid measures.
az iskolagyümölcs-programhoz kapcsolódó sor törlése megfelel a tanács azon hagyományos álláspontjának, hogy a jogalap elfogadását megelőzően ne hozzanak létre új költségvetési sort. ez nem érinti a jogalap jelenleg folyamatban levő vizsgálatának eredményét.”
the deletion of the line concerning the programme to promote the consumption of fruit in schools is in accordance with the council's traditional position of not creating a new budget line before the adoption of the relevant legal basis. this does not prejudge the outcome of the examination of the legal basis currently under discussion."
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.