Results for “as is” basis translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

“as is” basis

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

as is

Hungarian

Így ahogy van

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

send as is

Hungarian

elküldés így

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: Lofarkas

English

leave as is

Hungarian

maradjon a jelenlegi állapotban

Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

is to as is to

Hungarian

viszonylik: a-hoz, mint a a-hoz.

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

use image as is.

Hungarian

kép használata alaphelyzetben

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

x= applicable as is

Hungarian

x = az irányelv jelenlegi változata alkalmazandó

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

English

so far as is concerned

Hungarian

amennyire ez érinti a-t

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this website is provided by htc on an "as is" basis.

Hungarian

ezt a weboldalt a htc "amint van" alapon biztosÍtja.

Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

, as is sometimes the case,

Hungarian

és néha ez a helyzet (erről van szó)

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“insofar as is strictly necessary”

Hungarian

„amennyiben feltétlenül szükséges”

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on th is b as is the

Hungarian

ezek a la p j á n a

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in so far as is concerned,

Hungarian

amennyire a-t illeti,

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as is: at the end of line

Hungarian

ahogy van: a sor végén

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

equally as important as is the

Hungarian

ugyanolyan fontos, mint

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as is tackling legal uncertainty…

Hungarian

a jogi bizonytalanság leküzdésére ugyanez vonatkozik

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breathe out as far as is comfortable.

Hungarian

lélegezzen ki kényelmesen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

( estimated on the b as is of co

Hungarian

( becslés az i. és ii . m el lé kl et be n felsorolt élőhely

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the archive, so as is can fit into a

Hungarian

feldarabolásában és összeillesztésében, hogy az

Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

and, as far as is relevant for assessment,

Hungarian

és, amennyiben az értékelés szempontjából lényeges,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Lofarkas

English

it will continue for as long as is necessary.

Hungarian

jelenleg a tagállamok már egy nyílt végű folyamattal néznek szembe, az irányelvek céljainakmegvalósításával.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,742,990,079 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK