Results for • versatility and adaptability: translation from English to Hungarian

technological neutrality and adaptability;
a technológiai semlegesség és az alkalmazkodóképesség elve;

technological neutrality and adaptability; and
a technológiai semlegesség és az alkalmazkodóképesség elve, valamint

consistency and adaptability of the messages
a mondanivaló konzisztenciája és adaptálhatósága

equality, universality, continuity and adaptability;
egyenlőség, egyetemesség, folyamatosság és alkalmazkodó képesség,

social europe promoting training and adaptability
szociális eurÓpaküzdünk a kirekesztÉs és a szegÉnysÉg ellen

the principle of technological neutrality and adaptability;
a technológiai semlegesség és az alkalmazhatóság elve;

conclusion: resilience and adaptability of eu competition policy
következtetés: az eu versenypolitikájának rugalmassága és alkalmazkodóképessége

(a) the principle of technological neutrality and adaptability:
a) a technológiai semlegesség és az alkalmazhatóság elve;

studying abroad can also increase language skills and adaptability.
a külföldi tanulás nyelvtudásukat és alkalmazkodóképességüket is gazdagítja.

that range shall aim to provide quality, versatility and diversity.
a kínálatnak törekednie kell a minőségre, a sokoldalúságra és a sokszínűségre.

this will help increase the employability and adaptability of the labour force.
ez aztán hozzájárul az alkalmazhatósághoz és a munkaerő alkalmazkodóképességéhez.

(a) the principles of technological neutrality, openness and adaptability;
a) a technológiai semlegesség, a nyitottság és az alkalmazhatóság elve;

the idea is to ensure greater flexibility and adaptability, satisfaction and motivation.
a kompetenciák fejlesztésének hátterében a fokozott rugalmasság, alkalmazkodóképesség, megelégedettség és motiváció biztosítása áll.

many of the treaty’s provisions are proof of its vitality and adaptability.
a szerződés számos rendelkezése tanúskodik annak életerejéről és alkalmazkodóképességéről.

over the past five years we have grown accustomed to his musical versatility and diversity.
a számára a legfontosabb köszönet azonban mindeddig elmaradt.

the range of the programmes provided must focus principally on quality, versatility and diversity.
a szolgáltatott műsorok kínálatának döntően a minőségre, a sokoldalúságra és a sokszínűségre kell összpontosítania.

mobility, versatility and flexibility are important factors in preventing disasters of a biological nature.
a biológiai természetű katasztrófák megelőzésének fontos tényezője a mozgékonyság, a sokoldalúság és a rugalmasság.

work in a digitised economy will involve also new skills and capacities including more creativity, communication and adaptability.
a digitalizált gazdaságban folytatott munka új készségeket és képességeket is magában foglal, ideértve a nagyobb kreativitást, kommunikációt és alkalmazkodóképességet.

at the same time, the recovery must be supported, the correction of macroeconomic imbalances facilitated and adaptability improved.
ezzel egyidejűleg arra is szükség van, hogy támogassuk a helyreállítást, megkönnyítsük a makrogazdasági egyenlőtlenségek kiigazítását és javítsuk az alkalmazkodóképességet.

the current crisis again has shown that when these conditions are met, we can muster the determination and adaptability required.
a jelenlegi válság ismét rámutatott, hogy ha megfelelünk ezeknek a feltételeknek, képesek vagyunk kellő eltökéltségről és alkalmazkodóképességről tanúbizonyságot tenni.