From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
replacing
leköszönő tag:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
restoring or replacing pavements,
az útburkolatok helyreállítása vagy cseréje,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
wound cleaning &/or debridement
sebtisztítás
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
replacing the coupling
a tengelykapcsoló cseréje
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacing the author.
a szerző helyett.
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
document replacing passport
az útlevelet helyettesítő okmány
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacing worn-out furniture
elhasználódott bútorok cseréje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacing doors and windows,
ajtók és ablakok cseréje,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
replacing %1\\r\\n
%1 cseréje\\r\\n
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
replacing files (simulation)...
fájlok cseréje (szimuláció)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
insert searching/ replacing strings
keresési/ cserélési sztringek beszúrása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
customs declaration replacing summary declaration
a gyűjtő vámáru-nyilatkozat helyébe lépő vámáru-nyilatkozat
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
computer skills for installing a new or replacing an old operating system.
számítógépes ismeretek egy új operációs rendszer installálásáról vagy a régi lecseréléséről.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the source of the contamination shall be determined and corrective action taken, such as cleaning the system or replacing contaminated portions;
meg kell határozni a szennyezés forrását, és korrekciós intézkedéseket kell hozni, mint például a rendszer tisztítása vagy a szennyezett részek cseréje;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customs declaration replacing entry summary declaration
a belépési gyűjtő árunyilatkozat helyébe lépő vámáru-nyilatkozat
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: