Results for 100 mhz speed increments are back translation from English to Hungarian

successive speed increments: 10 km/h,
az egymásra következő sebességnövelési lépcsők: 10 km/h,

successive speed increments: 10 km/h;
az egymást követő sebességlépcsők: 10 km/h,

successive speed increments: 10 km/h;
a sebességet fokozatosan, mindig 10 km/h-val növelik;

sample body weights at 10 kg increments are listed.
a táblázat 10 kilogrammonként növekvő testtömegértékeket sorol fel.

old building materials are back
a régi építőanyagok reneszánsza

successive speed increments: 10 km/h up to the maximum test speed;
egymás utáni sebességszint-növelések: 10 km/h egészen a legnagyobb vizsgálati sebességig;

the tests shall be performed for a minimum of 3 speed increments up to and including the design speed of the unit.
a vizsgálatot legalább 3, az egység tervezési sebességéig történő gyorsításra kell elvégezni.

the maximum torque curve from minimum to maximum mapping speed shall be determined in no greater than 100 ± 20 min–1 speed increments.
a legkisebbtől a legnagyobb leképezési fordulatszámig tartó legnagyobb nyomatékgörbét a fordulatszámot legfeljebb 100 ± 20/min–1 lépésekben növelve kell meghatározni.

twenty pounds for you if we are back in five minutes!”
húsz aranyat kaptok, ha öt perc alatt megérkezünk!

3. umts (2 100 mhz): 61 volts/metre.
3. umts (2100 mhz): 61 volt/méter.

the portions of the different increments are poured into a common container for homogenisation by stirring, so that it will be best protected from air.
a különböző egyedi minták adagjait a keverés általi homogenizáláshoz egy közös tartályba kell önteni úgy, hogy a lehető leginkább védve legyenek a levegőtől.

all calculation methods are based on the formal fragmentation of the molecule into suitable substructures for which reliable log pow-increments are known.
minden számítási módszer a molekulának olyan elemekre való formális lebomlásán alapul, amelyekhez ismertek megbízható log pow értékek.

two more of these increments are added with 80 n tamping and the level of the substance in the tube adjusted to 15 mm from the top by addition or subtraction of material as required.
hozzáadnak két további ilyen adagot 80 n tömörítéssel, és a csőben az anyagszintet a cső felső végétől 15 mm-re állítják be, szükség szerint anyag hozzáadásával vagy elvételével.

if the results of any of these tests are abnormal, treatment will only be resumed when all readings are back to normal.
ha a felsorolt vizsgálatok bármelyike kóros eredményeket mutat, a kezelés csak akkor folytatható, ha valamennyi érték visszatér a normális tartományba.

the microsparc-iiep was a 100 mhz microsparc-ii with an integrated pci controller for embedded systems.
a microsparc-iiep egy 100 mhz-es órajelű microsparc-ii egy integrált pci vezérlővel, beágyazott rendszerek számára.

egyptians are back to the streets after a court acquitted former president hosni mubarak of killing protestors during the january 25 revolution against his regime.
az egyiptomiak visszatértek az utcákra, miután egy bíróság kimondta, hogy a korábbi elnök hoszni mubarak nem bűnrészes tüntetők meggyilkolásában a január 25-i forradalom idején.

indeed, many media were on the brink of extinction some time ago, there were problems last year, even but now media are back to their feet.
nem is olyan rég még valóban sokan a kihalás szélén álltak, voltak is problémák tavaly, de mára talpra állt a média.

we see that these points are back in this report, as a result of which the commission's text has been improved upon in various areas.
ezek a pontok szerepelnek a jelentésben, minek következtében a bizottság szövege számos területen átdolgozásra került.

however, a reduction of 9% in 2012 and of 8% in 2013 mean that member states are back on track towards the strategic target.
a 2012. évi 9 %-os és 2013-ben elért 8 %-os csökkenés azonban azt jelenti, hogy a tagállamok ismét jó úton haladnak afelé, hogy elérjék a stratégiai célkitűzést.

member of the commission. - madam president, i am glad that the western balkans are back on the european parliament's agenda this week.
, a bizottság tagja. - elnök asszony, örülök, hogy a nyugat-balkán ügye ezen a héten újra szerepel az európai parlament napirendjén.