Results for 12 month software maintenance i... translation from English to Hungarian

software maintenance
szoftverkövetés

12 month
12 hónap

software maintenance and repair services
szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások

maintenance including checks by the user;
karbantartás, ideértve a felhasználói vizsgálatokat;

12-month euribor
12 havi euribor

month 12 month 24
24.

accept, including updates before closing opera
elfogadja, beleértve a frissítéseket is, az opera bezárásáig

12-month persistent infection
12 hónapja perzisztáló fertőzés

operation and maintenance, including safe cleaning of the vehicle;
üzemeltetés és karbantartás, ideértve a jármű biztonságos tisztítását;

including updates of initial budget envelope and corresponding financing and investment amounts
ideértve az eredeti költségvetési keretösszeg és a megfelelő finanszírozási és beruházási összegek aktualizálását.

they would be absorbed in the routine software maintenance costs of service providers.
e költségeket a szolgáltatók rutinjellegű szoftver-karbantartási költségei elnyelnék.

the safe delivery of maintenance, including the health and safety of maintenance staff;
a karbantartás biztonságos elvégzése, beleértve a karbantartást végző személyzet egészségét és biztonságát;

maintenance including airframe structure, power plant and electrical systems before release to service
karbantartási munkák, ideértve a légi jármű szerkezetén, a hajtóművön és az elektronikus rendszereken elvégzendő munkákat, az üzembe helyezési bizonyítvány kiállítása előtt

the competence of the people carrying out maintenance, including inspection and testing, is vital to safety.
tanácsos bevonni a tervezési folyamatba a karbantartást végző munkavállalókat vagy képviselőiket.

the organisation shall hold and use applicable current maintenance data in the performance of maintenance, including modifications and repairs.
a szervezetnek a karbantartásokhoz, beleértve a módosításokat és a javításokat is, rendelkeznie kell az alkalmazandó aktuális karbantartási dokumentációval, és azokat alkalmaznia kell.

the organisation must have procedures to guarantee conformity with the essential requirements for interoperability, including updates throughout the lifecycle, by:
a szervezetnek eljárásokkal kell rendelkeznie az alapvető átjárhatósági követelményeknek – beleértve az egész életciklus során történő korszerűsítéseket is – való megfelelés biztosítására, a következők révén:

12 months
12 hónap

support for the development of a union-wide online dispute resolution system and its maintenance, including for associated services such as translation;
uniós szintű internetes vitarendezési rendszer létrehozásának és karbantartásának támogatása, beleértve a kapcsolódó szolgáltatásokhoz, például a fordításhoz nyújtott támogatást;

6 months 12 months
6 hónap 12 hónap

12 months after vaccination
12 hónappal a vakcináció után