Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it lived about 125 million years ago.
körülbelül 130 millió évvel ezelőtt élt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they died out around 3.5 million years ago.
az állatok 3,5 millió évvel ezelőtt haltak ki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"tiktaalik" lived approximately 375 million years ago.
a tiktaalik körülbelül 375 millió éve élt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this ancient lake began forming approximately nine million years ago.
ez az ősi tó mintegy 9 millió évvel ezelőtt kezdett kialakulni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it lived in the early cretaceous, some 130 million years ago.
a kora kréta korban, mintegy 130 millió évvel ezelőtt élt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in greece about 4 000 years ago, people began tobuild cities.
4000 évvel ezelőtt az emberekelkezdtek városokat építeni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in greece about 4 000 years ago, people began to build cities.
a kontinens f e j lg d ése l en y c g öz g történet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
==description=="segisaurus" lived about 183 million years ago during the jurassic period.
==anatómia==a "segisaurus" a jura időszakban, 183 millió évvel ezelőtt élt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about 500 million years ago, plants and fungi colonised the land and were soon followed by arthropods and other animals.
500 millió évvel ezelőtt növények és gombák népesítették be a szárazföldet, őket hamarosan követték az ízeltlábúak és más állatok is.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the earliest known definitive eudromaeosaur is the dromaeosaurine "utahraptor ostrommaysorum", from the cedar mountain formation, dated to 124 million years ago.
a legkorábbi eudromaeosaurus a cedar mountain-formációból, mintegy 124 millió évvel ezelőttről ismert dromaeosaurina, a "utahraptor ostrommaysorum".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the authors, william f. bottke, david vokrouhlický, and david nesvorný, argued that a collision in the asteroid belt 160 million years ago resulted in the baptistina family of asteroids, the largest surviving member of which is 298 baptistina.
a szerzők, william f. bottke, david vokrouhlický és david nesvorný kijelentették, hogy egy, a kisbolygóövben 160 millió évvel ezelőtt bekövetkezett ütközés hozta létre baptistina-családot, melynek legnagyobb fennmaradt tagja a 298 baptistina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, along with the amazon rainforest – in other words, the desire for biofuels outweighs the desire for a reduction in world hunger. during the next few years there will be a global shortfall of 200 million tonnes of grain. global inflation will rise, there will be a continuing water shortage, and consumers in europe will be forking out 30-40% more from their wallets than they did a year ago.
, többek között az amazonasi esőerdőt – más szavakkal élve, a bioüzemanyagok iránti vágy többet nyom a latban, mint a világszerte tapasztalt éhezés leküzdése iránti vágy. a következő években globálisan 200 millió tonna búza hiányzik majd. emelkedni fog a globális infláció, vízhiány lesz, és az európai fogyasztók 30-40 százalékkal többet szurkolnak majd le a pénztárcájukból, mint egy évvel ezelőtt.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality: