Results for 4 way translation from English to Hungarian

way
udvar

any way
akárhogy. (így is, úgy is jó)

this way.
erre.

two-way
kétutas | kétirányú

4-way arrow
négyirányú nyíl

permanent way
állandó útvonal

either way,
akár így van, akár úgy,

which way?
merre menjek?

'which way?'
- merre menjünk?

4-way arrow callout
négyirányú nyíl ábrafelirat

4. by way of derogation from paragraph 1:
(4) az (1) bekezdéstől eltérve:

this way! this way!"
itt vagyok, ide jöjjön!

4. (a) by way of derogation from paragraph 1:
(4) a) az (1) bekezdéstől eltérve:

4. by way of derogation from article 5 (1) (a):
(4) az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontjától eltérve:

4. by way of derogation, paragraphs 1 and 3 shall not apply:
(4) eltérés esetén az (1) és (3) bekezdést nem kell alkalmazni:

4) boosting trade as the most effective way to support global growth.
4) a kereskedelem fellendítése, mely a globális növekedés elősegítésének leghatékonyabb módja.

repeat steps 4 to 8 in the same way until you have taken the whole dose.
ismételje meg a 4.-8. pontban leírtakat, amíg a teljes adagot nem vette be.

4. by way of derogation from paragraph 2, member states shall require that:
(4) a tagállamok a (2) bekezdéstől eltérve előírják, hogy:

in october 2008, sun released 4-way ultrasparc t2 plus sparc enterprise t5440 server.
2008 októberében a sun kibocsátotta a 4 utas ultrasparc t2 plus processzoros sparc enterprise t5440 szervert.

further dissemination of information, as detailed under point 4 below, seems the adequate way to tackle this problem.
ennek a problémának a megoldására az alábbi 4. pontban részletezett további tájékoztatás tűnik a megfelelő módszernek.