Results for a statistics which translation from English to Hungarian

we know the statistics, which are worrying.
ismerjük az aggasztó statisztikákat.

(see annex a, statistics)
(lásd „a” melléklet, statisztikák)

i have here some statistics which list the prices of food.
birtokomban van néhány, élelmiszerárakat tartalmazó statisztika.

clears the all time statistics which is kept in all sessions.
a statisztika törlése.

moreover, independent statistics which make a distinction in technologies are not available.
ezenfelül nem állnak rendelkezésre olyan független statisztikák, amelyek különbséget tesznek e két technológia között.

sample statistics (dhcp)\\nexample of a statistics dialog
mintastatisztika (dhcp)\\npélda statisztika-párbeszédpanelre

sample statistics (router)\\nexample of a statistics dialog
mintastatisztika (útválasztó)\\npélda statisztika-párbeszédpanelre

once a year the sirene bureaux shall provide statistics, which have to be sent to the management authority and the commission.
a sirene-irodák évi egy alkalommal statisztikát készítenek, amelyet az irányítóhatóságnak és a bizottságnak kell megküldeni.

each member state shall report statistics which relate to rail transport on its national territory.
minden tagállamnak statisztikai jelentéseket kell benyújtania az országuk területén folytatott vasúti közlekedésre vonatkozóan.

the frequency for the compilation of the statistics, which shall be yearly or multi-yearly.
a statisztikák összeállításának gyakorisága, amely évenkénti vagy többévenkénti.

‘debt statistics’, which comprise the statistics contained in tables 3a and 3b of annex i.
az „adósságstatisztikák”, amelyek az i. melléklet 3a. és 3b. táblázataiban szereplő statisztikából állnak.

the findings of the court are confirmed by the control statistics which the commission received from member states.
a számvevőszék megállapításait az ellenőrzési statisztikák is megerősítik, amelyeket a bizottság a tagállamoktól kapott.

the production of community statistics which has ceased to be of interest for community objectives should be abandoned;
fel kell hagyni azoknak a közösségi statisztikáknak az előállításával, amelyek a közösségi célkitűzések szempontjából többé már nem bírnak jelentőséggel;

replace agreements by community legislation in certain areas of regular production of community statistics which have reached sufficient maturity,
a közösségi statisztika előállítása egyes – erre kellően érett – területein a megállapodásokat közösségi jogszabályokkal kell felváltani.

( c) « debt statistics », which comprise the statistics contained in tables 3a and 3b of annex i.
c) az „adósságstatisztikák », amelyek az i. melléklet 3a. és 3b.

a two dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 square metre.
statisztikai számítás által átfogott kétdimenziós térbeli értéktartomány, pl. 1 négyzetméter.

a three dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 cubic metre.
statisztikai számítás által átfogott háromdimenziós térbeli értéktartomány, pl. 1 köbméter.

in certain areas of regular production of community statistics which have reached sufficient maturity, initiatives shall be taken to replace agreements with community legislation.
a közösségi statisztikai termelés bizonyos – erre kellően érett – területein kezdeményezéseket kell tenni a megállapodások közösségi jogszabályokkal történő felváltására.

this leaflet briefly describes the statistics which the ecb, assistedby the national central banks of the european union, develops,collects, compiles and disseminates.
ez a füzet rövid áttekintést ad azokról a statisztikákról,amelyeket az ekb dolgoz ki, gyűjt egybe, állít össze és teszközzé az európai unió nemzeti központi bankjainak segítségével.

standard deviation is a statistic, which indicates how closely the 16 different measured sound attenuation values are clustered around the mean value.
a standard eltérés egy olyan statisztikai adat, ami megmutatja, hogy a 16 különböző mért zajcsillapítási érték milyen mértékben tér el a középértéktől.