Results for accordingly translation from English to Hungarian

accordingly,
ennek megfelelően (elhatározásból eredő cselekvésnél)

accordingly:
ennek megfelelően:

ho accordingly.
ennek megfelelően kell felvilágosítani. rg

it accordingly:
ennek megfelelően:

reduced accordingly
ennek megfelelően csökkentett

accordingly, please
kérjük a fentiek értelmében

sets itself accordingly
automatikusan beáll (fénymérő, a kapott értek szerint)

accordingly, the commission:
ennek megfelelően a bizottság:

crew is qualified accordingly.
a személyzet képesítése megfelelő.

we therefore voted accordingly.
ennek megfelelően szavaztunk.

label the microvials accordingly.
ennek megfelelően címkézzük meg a mikrocsöveket.

this claim was accordingly rejected.
a követelést tehát elutasították.

the fund shall accordingly finance:
az alap ennek megfelelõen a következõket finanszírozza:

accordingly, your draftsman proposes that:
következésképpen az előadó az alábbiakat javasolja:

the commission accordingly commenced proceedings.
ezért a bizottság a bírósághoz fordult.

after taking note, one acts accordingly.
tehát csak a tudomásulvételt követően lehet intézkedni.

add all other price categories accordingly
a táblázat kiegészítésével minden további árkategóriát fel kell tüntetni

all parties concerned were informed accordingly.
erről tájékoztatták az összes érdekeltet.

please amend your address book accordingly!
kérjük módosítsa címjegyzékét a változtatásoknak megfelelően!

this regulation should therefore apply accordingly.
ezért indokolt e rendeletet ennek megfelelően alkalmazni.