Results for account plan translation from English to Hungarian

plan
terv

plan.
52,000

plan:
tervek:

plan list
címlap

electric plan
tervjel

this plan must take into account:
a tervnek figyelembe kell vennie a következőket:

these proposals were taken into account in the updated gna business plan.
ezeket az indítványokat a gna átdolgozott üzleti tervében figyelembe vették.

a fertilisation plan and account must be kept for each farm.
minden gazdaságnak trágyázási tervet és nyilvántartást kell vezetnie.

the oplan shall take into account the risk assessment and shall include a security plan.
a műveleti terv figyelembe veszi az átfogó kockázatfelmérés eredményét és egy biztonsági tervet is tartalmaz.

the name recorded for the account holder shall be identical to the name in the monitoring plan.
a számlatulajdonos neveként megadott névnek meg kell egyeznie a figyelemmelkísérési tervben szereplő névvel.

the oplan shall take into account the comprehensive risk assessment and shall include a security plan.
a műveleti terv figyelembe veszi az átfogó kockázatértékelés eredményét, és biztonsági tervet tartalmaz.

when the plan is being drawn up, account must be taken of:
a terv felvázolásakor tekintettel kell lenni:

select the location where you plan to use this account from the list below.
válassza ki azt a helyet az alábbi listából, ahonnan ezt az azonosítót használni szeretné.

taking account of national plans or national strategies, where applicable;
a nemzeti tervek vagy adott esetben nemzeti stratégiák figyelembevétele;

the plans must take into account the following criteria for establishing the sampling procedures:
a mintavételi eljárás kidolgozásához a terveknek figyelembe kell venniük a következő feltételeket:

flood defence plans need to be updated to take account of these new weather conditions.
az árvízvédelmi terveket úgy kell frissíteni, hogy vegyék figyelembe az új éghajlati viszonyokat.

the implementation plan shall take into account the various levels of potential for implementation from whenever:
a terv megvalósításakor figyelembe kell venni a megvalósítási potenciál különböző szintjeit a következőktől kezdve:

finalise national plans, taking into account member states' peer review and commission recommendations
a nemzeti tervek véglegesítése azok tagállamok általi kölcsönös véleményezése és a bizottság ajánlásai alapján

ms to prepare national plans for introducing eprocurement setting measurable performance targets, taking account of specific national needs
a tagállamok nemzeti tervet dolgoznak ki az e-közbeszerzés bevezetésére, meghatározva a mérhető teljesítménycélokat, valamint tekintetbe véve a sajátságos nemzeti szükségleteket.

it therefore accounts for the plan as if it were a defined contribution plan.
ezért a programot úgy számolja el, mintha meghatározott hozzájárulási program lenne.