Results for activity sheet per group (nsi03 2) translation from English to Hungarian

per group
egyes csoportra

(10 mins per group)
(csoportonként 10 perc)

records per group
rekord csoportonként

15 mins (5 mins per group)
15 perc (csoportonként 5 perc)

7 minutes per group
7 perc minden csoportnak

three members (one per group);
3 tag (csoportonként 1)

limit maximum downloads per group
a letöltések maximális száma egy csoportban

total number of animals per group
az állatok összlétszáma az egyes csoportokban

total number of aberrations per group,
csoportonként a rendellenességek össz-száma,

number of cells with aberrations per group,
csoportonként a rendellenességeket mutató sejtek száma,

the equivalent nomenclature in gross tonnage per group of vessels (annex vii),
a hajócsoportonkénti besorolással egyenértékű nómenklatúrát (vii. melléklet),

the amount of diet consumed per group should be estimated.
megmérik az egyes csoportok által elfogyasztott táplálék mennyiségét.

open days of the committee of the regions (with the participation of 5 additional members per group)
open days – régiók bizottsága (csoportonként további 5 tag részvételével)

the amount of treated diet consumed per group should be monitored.
megfigyelik, hogy az egyes csoportok milyen mennyiségben fogyasztottak a kezelt táplálékból.

only one application may be submitted by each applicant per group of products.
egy kérelmező termékcsoportonként csak egy kérelmet nyújthat be.

the number of animal should be at least three analysable animals per group.
csoportonként legalább három elemezhető állatnak kell lennie.

(*) attach one “linkage sheet” per enterprise (**) eur 1 000.
*)csatoljon egy „kapcsolódási lapot” minden vállalkozásra!**) 1000 eur.

in any case, a total opening of 2 m must be available per group of 1000 hens;
minden esetben, összeadva 2 m nyílás álljon minden 1000 tyúk rendelkezésére;

minimum numbers of animals needed per group when the neurotoxicity study is conducted separately or in combination whit studies
a csoportonként szükséges állatok minimális száma, ha a neurotoxicitási vizsgálatot külön, illetve más vizsgálatokkal együtt végzik

where treated diet is not completely consumed, the dose of test substance consumed per group should be determined.
ha a méhek nem fogyasztották el a vizsgált anyaggal kezelt táplálék teljes mennyiségét, meghatározzák az egyes csoportok által elfogyasztott vizsgált anyaggal bevitt dózis nagyságát.