Results for actuarial translation from English to Hungarian

actuarial
aktuáriusi

actuarial equivalent
biztosításmatematikai egyenérték

actuarial (g)/l
aktuáriusi (ny) / v

actuarial valuation method
aktuáriusi értékelési módszer

actuarial assumptions comprise:
az aktuáriusi feltételezések kiterjednek a következőkre:

recognized actuarial (gain) loss
kimutatott aktuáriusi (nyereség) veszteség

actuarial gains and losses
aktuáriusi nyereségek és veszteségek

actuarial and legal specialists.
biztosításmatematikai és jogi szakemberek.

actuarial assumptions: discount rate
aktuáriusi feltételezések: diszkontráta

amortization of actuarial (g)/l
aktuáriusi amortizáció (ny)/v

unbound for the actuarial profession.
it: lekötetlen az aktuáriusi szakma számára.

actuarial valuations (c ont’d)
aktuáriusi értékelések (folyt.)

unrecognised actuarial gains/(losses)
passzÍv idŐbeli elhatÁrolÁsok

it unbound for the actuarial profession.
it kötetlen a biztosításmatematikusi szakma számára.

actuarial valuations and detailed assumptions;
biztosításmatematikai értékelések és az ezeket megalapozó részletezett feltételezések;

the following section (actuarial valuations)
a következő fejezet (aktuáriusi értékelések)

co-operate closely with the actuarial function.
szorosan együttműködik az aktuáriusi funkcióval.

actuarial present value of promised retirement benefits
ígért nyugdíjazási juttatások aktuáriusi jelenértéke

unrecognized actuarial (gain) loss -(oci-pension)
el nem ismert aktuáriusi (nyereség) veszteség - (oci-nyugdíj)

actuarial assumptions: salaries, benefits and medical costs
aktuáriusi feltételezések: fizetések, juttatások és egészségügyi költségek