Results for additional year translation from English to Hungarian

additional 1 year of follow up
tovÁbbi 1 Éves kÖvetÉs

additional allowance for each additional year
minden újabb év után további

577 581 additional 1 year of follow up
577 581

additional internal storage: 25 kwh/year;
további belső háttértár: 25 kwh/év;

additional equipment cost of +/- 100m€ initially per year
a berendezésekkel kapcsolatos többletköltségek kezdetben évi +/-100 millió eur-ra rúgnak

total number of additional staff required per year
szükséges pótlólagos állomány összesen évenként

belgium and ireland had one additional year, greece two.
belgium és Írország számára további egy év, görögország számára két év állt rendelkezésre.

two additional years is a substantial period.
további két év hosszú idő.

one additional year for hgv registered 4-7 years before the date of transposition
további egy év az átültetést 4-7 évvel megelőzően forgalomba helyezett ntgj-k esetében

the budget of the mission for the additional year was set at eur 23.9 million.
a tanács a misszió újabb egy évre vonatkozó költségvetését 23,9 millió eur-ban határozta meg.

this is why i support the variant of granting an additional year until the regulation becomes effective.
ezért támogatom azt a megoldást, hogy további egy év haladékot biztosítsunk, amíg a szabályozás hatályba lép.

in addition, italy undertook to prolong the requirement to operate the services commercially by an additional year.
olaszország emellett vállalta, hogy egy további évvel meghosszabbítja a szolgáltatások kereskedelmi alapú nyújtására vonatkozó követelményt.

two successive adverse reports shall justify keeping the staff member at his present step for an additional year.
abban az esetben, ha a személyzet valamely tagjának teljesítményét két egymást követő alkalommal nem kielégítőnek értékelik, a személyzet tagja további egy évig korábbi fokozatában maradhat.

to keep this agreement provisionally in force among the current members in whole or in part for an additional year;
ezt a megállapodást teljesen vagy részben az akkori tagok között ideiglenesen hatályban tartja még egy évig;

it also undertook to extend the obligation to continue commercial operation of the services, without aid, by one additional year.
olaszország azt is vállalta, hogy egy további évvel meghosszabbítja a szállítási szolgáltatások – támogatás nélküli – kereskedelmi üzemeltetésének folytatására vonatkozó kötelezettséget.

two additional years for hgv registered 7-10 years before the date of transposition
további két év az átültetést 7-10 évvel megelőzően forgalomba helyezett ntgj-k esetében

additionally, the extension in 2004 prolonged the option with 5 additional years without remuneration.
a 2004. évi meghosszabbítás ezenkívül további 5 évvel nyújtotta meg az opciót ellenérték nélkül.

the availability period of the macro-financial assistance to bosnia and herzegovina is extended by one additional year, until 7 november 2013.
a bosznia-hercegovina számára nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatás rendelkezésreállási időszaka egy évvel, 2013. november 7-ig meghosszabbításra kerül.

the availability period of the european union macro-financial assistance to lebanon is extended by one additional year, until 21 december 2010.
a libanonnak nyújtandó európai uniós makroszintű pénzügyi támogatás rendelkezésre állásának időtartama egy évvel, 2010. december 21-ig, meghosszabbításra kerül.

secondly, between two to three years are required before a production plant is commissioned and an additional year is required before the required stability per batch is attained.
másrészt egy gyártóüzem kialakításához két-három év szükséges, és további egy év telik el a termelési ciklusonkénti szükséges stabilitás eléréséig.