Results for adrenal suppression translation from English to Hungarian

adrenal suppression
mellékvese suppressio

hypothalamic pituitary adrenal axis suppression
hypophysis-hypothalamikus-adrenalis tengely suppressio

yndrome and adrenal suppression have been reported in
cushing-szindrómáról és mellékvese szuppresszióról

refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.
az inhalációs flutikazon- propionát krónikus túladagolása, lásd 4. 4 pont: a mellékvesekéreg szuppresszió veszélye.

cases of cushing 's syndrome and adrenal suppression have been reported.
cushing szindróma és mellékvesekéreg szuppresszió esetenként elfordult.

cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
cushing szindróma, mellékvese-szuppresszió, növekedési retardáció, a csont ásványianyag- sűrűségének csökkenése

treatment with higher than recommended doses of nasal corticosteroids may result in clinically significant adrenal suppression.
a javasoltnál nagyobb nazális kortikoszteroid adagokkal való kezelés klinikailag jelentős mellékvese szuppressziót eredményezhet.

chronic overdose of inhaled fluticasone propionate:refer to section 4.4: risk of adrenal suppression.
az inhalációs flutikazon-propionát krónikus túladagolása, lásd 4. 4 pont: a mellékvesekéreg szuppresszió veszélye.

prolonged treatment of patients with high doses of inhaled corticosteroids may result in adrenal suppression and acute adrenal crisis.
inhalációs szteroidok nagy adagjainak tartós alkalmazása mellékvesekéreg szuppressziót és akut adrenalis krízist okozhat.

very rare cases of adrenal suppression and acute adrenal crisis have also been described with doses of fluticasone propionate between 500 and less than 1000mcg.
nagyon ritka esetekben 500 és 1000 µg közötti flutikazon- propionát adagok esetén is észleltek mellékvesekéreg szuppressziót és akut adrenalis krízist.

cushingoid-like symptoms adrenal suppression, adrenal insufficiency, acquired hypothyroidism, increased and decreased thyroid stimulating hormone, hirsutism
cushing-szer tünetek mellékvese szuppresszió, mellékvese-elégtelenség, szerzett hypothyreosis, thyroidea stimuláló hormon megemelkedett és csökkent szintje, hirsutismus

the prolonged treatment with high doses of inhaled corticosteroids, particularly higher than recommended doses, may also result in clinically significant adrenal suppression.
a nagy adagban, különösen az ajánlottnál nagyobb adagban alkalmazott inhalációs kortikoszteroidokkal végzett elhúzódó kezelés szintén okozhat klinikailag jelentős mellékvese-szuppressziót.

concomitant use of prezista with low dose ritonavir and prednisone may increase the risk for development of systemic corticosteroid effects, including cushing’s syndrome and adrenal suppression.
az alacsony dózisú ritonavirral kiegészített prezista és a prednizon egyidejű alkalmazása növelheti a szisztémás kortikoszteroid hatások kialakulásának kockázatát, beleértve a cushing-szindrómát és a mellékvese-szuppressziót is.

after topical application on the skin, a local anti-inflammatory effect is seen, which is accompanied by a moderate and reversible adrenal suppression at higher doses.
bőrre történő helyi alkalmazás esetén helyi gyulladáscsökkentő hatása jelentkezik, ami magasabb adagban mérsékelt és reverzibilis mellékvese szupresszív hatást okozhat.

shock, severe trauma or infection: mitotane should be temporarily discontinued immediately following shock, severe trauma or infection, since adrenal suppression is its prime action.
sokk, súlyos trauma vagy fertőzés esetén: sokk súlyos trauma vagy fertőzés után a mitotan adását azonnal fel kell függeszteni átmeneti időre, mert annak elsődleges hatása a mellékvese szuppressziója.

possible systemic effects include cushing 's syndrome, cushingoid features, adrenal suppression, growth retardation in children and adolescents, decrease in bone mineral density, cataract and glaucoma.
a lehetséges szisztémás hatások a következk:cushing szindróma, cushingoid tünetek, mellékvesekéreg szuppresszió, gyermekekben és serdülkben a növekedés visszamaradása, csonttömeg csökkenés, cataracta, glaucoma.

200 µg qd 100 q12h ~350-fold ~ 25-fold systemic corticosteroid effects including cushing 's syndrome and adrenal suppression (plasma cortisol levels were noted to be decreased
a ritonavir farmakokinetikai hatásnövelként vagy antiretrovirális szerként gátolja a cyp3a-t és mint várható, növeli a dexametazon plazmakoncentrációját.