Results for aligning translation from English to Hungarian

aligning objects
objektumok igazítása

aligning (objects)
igazítás (objektumok)

aligning to the left
balra igazítás

error aligning cartridges
hiba a kazetták igazításakor

manually aligning formula parts
képletrészletek kézi igazítása

aligning instruments to ambition; and
összhangba kellene hozni az eszközöket az ambíciókkal; továbbá

arranging, aligning and distributing objects
elrendezés, objektumok igazítása és elosztása

sets up a grid for aligning drawing objects
illesztőrács beállítása rajzobjektumok igazításához

self-aligning gate mos technology (sagmos)
önbeállító vezérlőelektródás mos-technológia

aligning capacity on the ground and in the air
a földi és a légi kapacitás összehangolása

better aligning european and global approaches to csr
a vállalati társadalmi felelősségvállalás európai és globális megközelítésének jobb összehangolása

this regulation aims purely at aligning committee procedures.
e rendelet célja kizárólag az, hogy összehangolja a bizottsági eljárásokat.

start aligning legislation on maritime safety standards;
a tengeri közlekedés biztonsági előírásaival kapcsolatos jogszabályok összehangolásának megkezdése;

most countries are gradually aligning with eu transport standards.
a legtöbb ország fokozatosan halad előre az eu közlekedési előírásaival való összehangolás terén.

aligning rights and key policies to economic and societal change
a jogok és kulcsfontosságú szakpolitikák összehangolása a gazdasági és társadalmi változással

this provision aims at aligning fr rules with the relevant directive.
e rendelkezés célja a költségvetési rendelet szabályainak hozzáigazítása a megfelelő irányelv rendelkezéseihez.

these differences shall be accounted for by time aligning the signals.
a különbségeket számításba kell venni a jelek szinkronizálásakor.

5.1 aligning capacity on the ground and in the air is paramount.
5.1 a földi és a légi kapacitás összehangolása kiemelten fontos.

4.4 on aligning rights and key policies with economic and societal change
4.4 a jogok és szakpolitikák összehangolása a gazdasági és társadalmi változással

start aligning legislation on maritime safety as well as road and rail transport;
a tengeri közlekedés biztonságára, valamint a közúti és vasúti közlekedésre vonatkozó jogszabályok összehangolásának megkezdése;