Results for all for the glory of god translation from English to Hungarian

for all have sinned, and come short of the glory of god;
mert mindnyájan vétkeztek, és szûkölködnek az isten dicsõsége nélkül.

glory-of-the-snow
chionodoxa

that is all for the moment.
egyelőre ennyit kívántam elmondani.

i'm all for the proposal
mellett: teljesen a javaslat mellett vagyok.

so it's all for the best.'
Így hát mindnyájunkra nézve így lesz a legjobban.

'perhaps it was all for the best.
lehet, hogy jobb volt így.

the heavens declare the glory of god; and the firmament sheweth his handywork.
az éneklõmesternek; dávid zsoltára.

unable to clean all for the project.
nem lehet a projekt teljes tisztítását végrehajtani.

for the love of christ, son, for the glory of spain, eat your goddamned peas!
isten szerelmére és spanyolország dicsőségére, edd már meg azt az átkozott borsót, fiacskám!

yea, they shall sing in the ways of the lord: for great is the glory of the lord.
És énekelnek az Úrnak útairól, mert nagy az Úr dicsõsége!

but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
de bizonnyal élek én, és betölti az Úr dicsõsége az egész földet.

for thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
a te nevedben örvendeznek egész nap; és a te igazságodban felmagasztaltatnak.

a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.
világosságul a pogányok megvilágosítására, és a te népednek, az izráelnek dicsõségére.

"alas," said she, "i did all for the best!
jaj nekem! - szólt az asszony - pedig mindent a legjobban akartam.

enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the lord, and for the glory of his majesty.
menj be a kõsziklába, és rejtõzzél el a porba az Úr félelme elõl, és az Õ nagyságának dicsõsége elõtt.

be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
ak isten válthatja ki lelkemet a seol kezébõl, mikor [az] megragad engem. szela.

and, behold, the glory of the god of israel was there, according to the vision that i saw in the plain.
És ímé ott vala izráel istenének dicsõsége, a látás szerint, a melyet láttam a völgyben.

the glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head.
az ifjaknak ékessége az õ erejök; és a véneknek dísze az õsz haj.

and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
És az Úr dicsõsége beméne a házba a kapunak útján, mely néz napkeletre.

"remember me, for i have loved you as a father loves his children; and whatever ye do in life, do it for the glory of god."
- gondoljatok rám, mert megszerettelek, miként az atya szereti gyermekeit, s amit az életben cselekesztek, az Úr dicsőségére cselekedjetek.