Results for all the best translation from English to Hungarian

all the best!
sebaj!

all the best, then.
minden jót tehát!

i wish you all the best.
addig is a legjobbakat kívánom

congratulations, and all the best!
gratulálok, és minden jót kívánok!

i also wish him all the best.
Én is a legjobbakat kívánom neki.

all the best to the slovenian presidency!
a legjobbakat a szlovén elnökségnek!

i wish you all the best for the future.
a jövőre nézve pedig minden jót kívánok Önöknek.

i wish you all the best and god bless!
minden jót kívánok Önnek, isten áldja!

thank you, mrs hieronymi, and all the best.
köszönöm, hieronymi asszony, minden jót kívánok Önnek.

wishing you all the best on your special day.
...minden jót kívánok!

i therefore wish you all the best in your efforts.
jó folytatást kívánok tehát

we supported that very much and we wish you all the best.
mi támogattuk Önt, és a legjobbakat kívánjuk.

i thank you for the good cooperation and wish you all the best.
köszönöm Önnek a kiváló együttműködést és minden jót kívánok.

all the best, then, in successfully establishing these fundamental principles.
minden jót kívánok ezen alapvető elvek tisztázásához.

mr president, naturally, we also wish you all the best for the new year.
az s&d képviselőcsoport nevében. - (de) elnök Úr! természetesen mi is minden jót kívánunk Önnek az új évre!

once again, many thanks to you all and all the best for the future.
még egyszer nagyon köszönöm mindnyájuknak, és a jövőre nézve legjobbakat kívánom.

with this in mind, i wish the european union all the best for the future.
ennek jegyében kívánom a legjobbakat az európai uniónak az elkövetkező időszakra.

i wish you all the best luck in the world, president-in-office.
a világ összes szerencséjét kívánom önnek, hivatalban lévő elnök úr!

i would also like to take the opportunity to wish the soldiers there all the best.
megragadnám az alkalmat arra is, hogy minden jót kívánjak az ott állomásozó katonáknak.

confirmed that all the information provided is true to the best of his/her knowledge.
megerősítette, hogy az általa adott valamennyi információ legjobb tudomása szerint megfelel a valóságnak.