Results for all valuation methods, case by ... translation from English to Hungarian

case by case approach
eseti megközelítés

a case by case approach to resolution
a vitarendezés eseti megközelítése

a case by case approach will be applied.
minden egyes esetre vonatkozóan külön megközelítést alkalmaznak.

therefore a case by case approach is necessary.
ezért eseti megközelítésre van szükség.

case by case
eseti

therefore only a case by case approach can be taken.
ezért csak eseti megközelítés alkalmazható.

nanomaterials: case by case safety approach for breakthrough technology
nanoanyagok: biztonság és csúcstechnológia

case-by-case basis
eseti elbírálás alapján

a case-by-case examination,
esetenkénti vizsgálattal;

data quality and application of a case-by-case approach for technical provisions
adatminőség és az eseti megközelítés alkalmazása a biztosítástechnikai tartalékok vonatkozásában

on a case-by-case basis
eseti elbírálás alapján

(a) a case-by-case examination,
a) esetenkénti vizsgálattal,

case-by-case, reviewed by responsible attorney
esetenként a felelős ügyvéd köteles felülvizsgálni

for other substances a case by case approach shall be taken, taking into account the level and means of exposure.
egyéb anyagok esetében az esetenkénti megközelítést kell alkalmazni, szem előtt tartva az expozíció fokát és módját.

(3) pursue a case by case approach, specific to stocks and areas subject to important iuu fishing;
(3) eseti alapú megközelítés alkalmazása a jelentősebb mértékű jogellenes halászat célfajai és célterületei szerint.

a case-by-case analysis and impact assessments will be needed to decide on the best approach in each area.
eseti alapú elemzésre és hatásvizsgálatokra lesz szükség, hogy meg lehessen állapítani, melyik a legmegfelelőbb megközelítés az egyes területeken.

a case-by-case approach is therefore necessary to identify the right level of analysis for each individual policy.
ezért eseti megközelítést kell alkalmazni minden különálló politika esetében az elemzés megfelelő szintjének beazonosításához.

since this would require substantial further work that is beyond the scope of the opinion, the ppr panel suggests that a case by case approach should be used.
mivel ez jelentős mennyiségű további munkát tenne szükségessé, ami meghaladja a vélemény kereteit, a ppr testület az eseti megközelítés alkalmazását javasolja.

we are also in agreement concerning a case-by-case approach and the importance of participation and consultation of the sector at all levels.
egyetértünk az eseti alapú megközelítésről is, és arról is, hogy milyen fontos a halászati szektor részvétele és a konzultáció a folyamat minden szintjén.

taking a case-by-case approach would allow individual situations to be assessed fairly, avoiding standardised solutions based on form over substance.
„eseti alapon” lehetséges lenne az egyes esetek igazságos értékelése, és elkerülhető lenne a standardizált megoldások „a tartalom fontosabb a formánál” elv alapján történő alkalmazása.