Results for alloying translation from English to Hungarian

alloying
Ötvözet

"mechanical alloying";
"mechanikus ötvözés".

"mechanical alloying"; and
„mechanikus ötvözés”; és

g. “mechanical alloying”; and
g. „mechanikus ötvözés”; és

lead as an alloying element
Ólom, mint ötvözőelem

x in the following equals one or more alloying elements.
a következőkben x egy vagy több ötvözőelemet jelöl.

alloying or electrolytic separation of unwrought gold or gold alloys*
megmunkálatlan arany és aranyötvözet ötvözése vagy elektrolitikus szétválasztása

*alloying or electrolytic separation of unwrought silver and silver alloys*
megmunkálatlan ezüst és ezüstötvözet ötvözése vagy elektrolitikus szétválasztása

lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight
Ólom az alumínium ötvözőelemeként a legfeljebb 0,4 tömegszázalék ólomtartalmú alumíniumban

alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
a 7106, 7108 vagy 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek ötvözése egymással vagy nem nemesfémmel

alloying of precious metals of heading no 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
a 7106, 7108 vagy 7110 vámtarifaszám alá tartozó nemesfémek ötvözése egymással vagy nem nemesfémekkel

lead as an alloying element for bearings and wear surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation.
ionizáló sugárzásnak kitett orvosi berendezések csapágyazásához és kopófelületeihez ötvözőelemként használt ólom.

titanium aluminides containing 10 weight percent or more aluminium and at least one additional alloying element;
titán-aluminidek, amelyek legalább 10 tömegszázalék alumíniumot, és legalább még egy további ötvözőelemet tartalmaznak;

the nickel, chromium, molybdenum and vanadium content when such substances are deliberately introduced as alloying elements.
a nikkel-, króm-, molibdén- és vanádiumtartalomra akkor, ha ezeket szándékosan alkalmazzák ötvözőelemként.

lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight
Ólom a megmunkálásra szánt acél ötvözőelemeként, illetve galvanizált acélban, legfeljebb 0,35 tömegszázalék ólomtartalomig

the content of the heavy metals of concern in the emitted dust depends on the composition of the raw materials and the types of alloying metals added in steelmaking.
a kibocsátott por nehézfémtartalma a nyersanyagok összetételétől és az acélgyártás során használt ötvözőanyagok fajtájától függ.

nickel aluminides containing a minimum of 15 weight percent aluminium, a maximum of 38 weight percent aluminium and at least one additional alloying element;
nikkel-aluminidek, amelyek legalább 15 és legfeljebb 38 tömegszázalék alumíniumot, és legalább még egy további ötvözőelemet tartalmaznak;

(322) alloy products are manufactured in the same manner as hot rolled coils, sheets and plates but with an alloying element added to the basic steel.
(322) az ötvözött termékeket a melegen hengerelt tekercsekkel, lemezekkel és lapokkal azonos módon gyártják, de az alapfémhez ötvözőelemet adnak hozzá.

nickel aluminides containing a minimum of 15 % by weight aluminium, a maximum of 38 % by weight aluminium and at least one additional alloying element;
nikkel-aluminidek, amelyek legalább 15 és legfeljebb 38 tömegszázalék alumíniumot, és legalább még egy további ötvözőelemet tartalmaznak;

for the smelting, including the alloying, of non-ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)
nemvasfémek olvasztására, beleértve az ötvözést, visszanyert (reciklált) termékek olvasztására (finomítás, öntés stb.)