Results for alongside translation from English to Hungarian

alongside
mellévett

free alongside ship
költségmentesen a hajó oldalához

text alongside icons
szöveg az ikon mellett

united alongside ukraine
egységes kiállás ukrajna mellett

fintech operates alongside this.
a fintech ennek megfelelően működik.

lateral space alongside tracks
oldalsó tér a vágányok mentén

identifying signal placed alongside,
a megjelöléshez a szöveg mellett szimbólum elhelyezése

an integrated approach alongside mainstreaming
főáramba integrált megközelítésmód

freighter with one or more ships alongside
0Önjáró teherszállító egy vagy több hajóból

alongside an eu lisbon programme, and ….
a lisszaboni stratégia európai uniós programjával

use of a benchmark alongside the past performance
referenciaérték használata a múltbeli teljesítmény mellett

a few more strokes and the boat was alongside.
még néhány evezőcsapás és a csónak hozzásimult a hajó falához.

a description is given alongside each fibre name.
mindegyik szálnév mellett leírás is szerepel.

by indicating the required quantities alongside the titles
címek mellett bejelölni (listán)

riding alongside obstacles, e.g. parked cars;
haladás akadályok (pl. parkoló autók) mellett;

in 1997 lsh, alongside fhh, became a shareholder in hlb.
1997-ben az fhh mellett az lsh is tulajdonosa lett a hlb-nek.

alongside itsgreater flexibility, the eff contains several innovations.
az évek során ugyanakkor elértük azt, hogy a kínálat és a kereslet kiegyensúlyozására való törekvést legalább annyira ökológiai, mint gazdasági kérdésnek tekintik.

alongside kite, gon and killua briefly work as biological researchers.
gon és killua egy rövid ideig, mint biológiai kutató dolgoznak kite mellett.

several eu initiatives were also taken alongside the youth guarantee.
az ifjúsági garancia mellett számos más uniós kezdeményezés indult.

alongside the climate and energy package, measures were introduced directed
az éghajlatváltozási és energiaügyi csomagon kívül külön intézkedések történ-