Results for alternately translation from English to Hungarian

his action was alternately vivacious and sullen.
mozgása fölváltva volt élénk és csüggeteg.

alternately, the flushing may be performed by infusion.
alternatívaként az oldat infúzióval adható.

it shall be chaired alternately by the two parties.
az elnöki tisztséget a két fél felváltva tölti be.

meetings shall be held alternately in brussels and switzerland.
az ülésekre brüsszelben és svájcban felváltva kerül sor.

the meetings should be held alternately in the community and in brazil.
az üléseket felváltva a közösségben és brazíliában tartják.

the joint committee would be chaired alternately by each of the parties.
a vegyes bizottság elnöki tisztét a felek felváltva töltik be.

the joint committee shall meet once a year in brussels and tirana alternately.
a vegyes bizottság évente egyszer, felváltva brüsszelben és tiranában ülésezik.

the joint committee shall be chaired alternately by each of the contracting parties.
a vegyes bizottság elnökét felváltva az egyes szerződő felek adják.

during the injection: the status light alternately flashes green and orange.
az injekció beadása alatt: az állapotjelző váltakozva zölden és narancssárgán villog.

3. the association committee shall normally meet alternately in the community and in lebanon.
(3) a társulási bizottság rendszerint felváltva a közösségben vagy libanonban ülésezik.

install the right and left buttock weights and then, alternately, the eight torso weights.
az ülőfelület jobb és bal oldalán helyezzük el a farsúlyokat, majd felváltva a törzs terhelésére szolgáló nyolc darab súlyt.

these hexoses are alternately linked α-1,3 and β-1,4 in the copolymer.
ezek a hexózok váltakozva α-1,3- és β-1,4-kötéssel kapcsolódnak a kopolimerben.

edge lettering of the euros 2 coin: 2**, repeated six times, alternately upright and inverted.
a 2 eurós érme peremfelirata, a 2** hatszor ismétlődik, felváltva felfelé, illetve fejjel lefelé fordítva.

edge lettering of the euros 2 coin: 2 euro***, repeated four times, alternately upright and inverted.
a 2 eurós érme peremén a 2 euro*** jelzés ismétlődik négyszer, felváltva felfelé, illetve fejjel lefelé fordítva.